washed your hair — перевод на русский

washed your hair — мыть голову

She said she was just going to wash her hair.
Она сказала, что собирается мыть голову.
— I was going to wash my hair.
— Я собиралась мыть голову.
Plan to wash your hair?
Собираешься мыть голову?
You should wash your hair more often, ass wipe.
— Вам следует почаще мыть голову.
But you said that was like washing my hair with dry-cleaning solution.
Но ты говорила, что уж лучше мыть голову со средством из прачечной.
Показать ещё примеры для «мыть голову»...
advertisement

washed your hair — помыть голову

I have to wash my hair.
Мне надо помыть голову.
You know, I gotta go home and wash my hair.
Знаешь, мне нужно домой помыть голову.
You might want to wash your hair.
Ты, наверное, хочешь помыть голову.
Washing my hair.
Помыть голову.
— No. I think I'll wash my hair.
— Нет, мне надо помыть голову.
Показать ещё примеры для «помыть голову»...
advertisement

washed your hair — мыть волосы

— Doing what? — Washing my hair.
— Буду мыть волосы.
That felt good, to wash my hair and to wash my face, to have a shave, to... get the... get the remnants, the mountain out of my system.
Так приятно было мыть волосы, лицо, побриться... Чтобы... смыть пережитое, смыть всё от этой горы с моей кожи.
What, staying in and washing your hair?
Планировал мыть волосы?
I'm not washing my hair.
Я не буду мыть волосы.
Won't it also be weird if I have to say hello to you every morning on my way to work and you're living in a refrigerator box and washing your hair with rain water?
Не будет ли странно, если мне придется здороваться с тобой каждое утро по пути на работу а ты будешь жить в коробке из под холодильника и мыть волосы дождевой водой?
Показать ещё примеры для «мыть волосы»...
advertisement

washed your hair — помыть волосы

— I was about to wash my hair.
— Я собиралась помыть волосы.
Oh,and then I believe she has to wash her hair.
А затем ещё ей нужно помыть волосы.
You wanted to wash your hair.
Ты хотела помыть волосы.
I need to wash my hair and you've...
Мне надо помыть волосы, а ты...
I have to... wash my hair.
ћне нужно... помыть волосы.
Показать ещё примеры для «помыть волосы»...

washed your hair — вымыть голову

Do you think I should wash my hair?
Как думаешь, мне стоит вымыть голову?
Look, I have to wash my hair.
Послушайте, мне нужно вымыть голову.
To wash my hair before school anyways.
Все равно нужно вымыть голову перед школой.
Hey, Koichi You should wash your hair, too
Слушай, Коити. Тебе тоже нужно вымыть голову.
You're not the only one that didn't have a chance to wash your hair this morning, hon.
Не только ты не успела вымыть голову с утра, дорогая.
Показать ещё примеры для «вымыть голову»...

washed your hair — вымыть волосы

— I should have washed my hair.
Мне следовало вымыть волосы.
I can help you wash your hair.
Я могу помочь тебе вымыть волосы.
I-I want to wash my hair.
Я хочу вымыть волосы.
— You forgot to wash your hair.
— ты забыл вымыть волосы.
Don't forget to wash your hair!
Не забудьте вымыть волосы!
Показать ещё примеры для «вымыть волосы»...

washed your hair — мою голову

Just because I wash my hair so often?
Это потому, что я часто мою голову?
I wash my hair often.
Я мою голову почти каждый день.
I've washed my hair in Fairy Liquid for a fortnight!
Я вот уже две недели мою голову жидкостью для мытья посуды!
I'm washing my hair.
Мою голову.
«Well, you know I'd love to, but I think I'm washing my hair that night.»
«Ну, знаешь, я бы с удовольствием, но, думаю, сегодня вечером я мою голову.»

washed your hair — волос

Billy, now that you've got ass-hair on your head, do you wash your hair, or do you just wipe?
СЭМ: Билли, раз уж ты пересадил волосы с задницы, ты моешь голову или просто протираешь?
I have washed my hair with earthworms.
Он помог снять червей с моих волос.
Sorry, I'm, uh, I... I — I don't know, washing my hair.
Блин, я...эээ... я..допустим, мою волосы вечером.
He began to keep bodies for days, washing their hair and even applying makeup before disposing of them.
Он стал хранить тела, тщательно промывая им волосы и даже нанося макияж,.. ...прежде чем избавиться от них.
That's just for washing your hair.
Не, он только для волос нужен.