мыть волосы — перевод на английский

мыть волосы — my hair

Это мадам Лепик так прозвала меня, из-за цвета моих волос.
Mme Lepic gave me that name because of the colour of my hair.
— И звездочка в моих волосах...
— And the star in my hair.
Она ожидала увидеть кого-то поумней и поискушенней. Тебе нравятся мои волосы?
Do you like my hair?
Мужу нравились мои волосы.
My husband loved my hair.
И он сделал меня прекрасной леди. И он вырезал этот гребень для моих волос.
And he made me into a fine lady and he carved this comb for my hair.
Показать ещё примеры для «my hair»...
advertisement

мыть волосы — washing my hair

Уверен, что она моет волосы в горных ручьях и молоке.
I bet she washes her hair in streams and milks things.
Белла моет волосы средством для мытья посуды.
Bella washes her hair with dish soap.
Она моет волосы с ним.
She washes her hair with it.
— Буду мыть волосы.
— Doing what? — Washing my hair.
Я не буду мыть волосы.
I'm not washing my hair.
Показать ещё примеры для «washing my hair»...
advertisement

мыть волосы — my hair back

Ох, только посмотрите на мои волосы.
Oh, man, look at my hair back then.
Пап, она всего лишь подержала мои волосы, пока меня рвало.
Dad, she held my hair back while I was puking.
Милый, можешь подержать мои волосы, меня, похоже, сейчас стошнит.
Honey, could you hold my hair back, I think I'm going to hurl.
Ты столько раз держала мои волосы.
You've held my hair back plenty of times.
Хоть огонь вблизи просто офигенный, но мои волосы на спине уже подгорают.
AS AWESOME AS THIS FIRE IS UP CLOSE, I THINK MY BACK HAIR JUST WENT UP IN FLAMES.
Показать ещё примеры для «my hair back»...
advertisement

мыть волосы — got my hair

Ой, мои волосы!
— Oh, you got my hair.
Когда вы снимете с трупа мои волосы, я это сразу пойму.
You know when I'll know you got my hair off a dead body, right?
Оно жует мои волосы!
— My hair! It's got my hair!
Я стуканула когда обрезали мои волосы?
I snitch when my hair got chopped?
Я не стуканула, когда обрезали мои волосы.
I didn't snitch when my hair got chopped.