was the chief — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «was the chief»
was the chief — главный
You, I suspect are chief architect of this compromise.
Полагаю, что это Вы — главный архитектор этого компромисса.
Rawlens is chief geologist.
Роуленс — главный геолог.
Old Lippert himself was a great hunter, he used to be the chief rifleman of the Buda Shooting Club and I knew that and went to his place to eat rabbit.
Старик Липперт и сам был страстным охотником, главный стрелок в Будайском обществе. Я это знал и ходил к нему на зайца.
But I am the Chief Rabbi!
Но я — Главный Рабай!
I am the chief astronaut of the United States Interplanetary...
Я — главный астронавт Пространства Соединенных Штатов...
Показать ещё примеры для «главный»...
advertisement
was the chief — начальник
Once such guys aspired to be a Napoleon at least and this one claims he is the chief warden.
У нас уже был псих, который считал себя Наполеоном. А этот твердит, что он начальник тюрьмы.
I'm Chief of the German Army General Staff General Krebs.
Начальник генерального штаба немецкой армии — генерал Кребс.
He's the chief!
Он — начальник!
I am Captain Janeway's Chief of Security.
Я начальник службы безопасности капитана Джейнвей.
I'm chief of the Beverly Hills Police Department.
Я начальник департамента полиции Беверли-Хиллз.
Показать ещё примеры для «начальник»...
advertisement
was the chief — шеф
Tereza, this is my colleague Jiri, and this is the Chief.
Тереза, это — мой коллега Иржи, и шеф.
Doctor Doolittle is Chief Wiggum.
Доктор Дулитл — шеф Виггам!
I'm chief of Police, not chief of the people.
Я — шеф полиции, а не шеф всего народа.
I'm Chief Science Officer Jadzia Dax and this is...
Шеф научной службы Джадзия Дакс, а это...
How are Chief O'Brien and Gilora coming along? They've run into some kind of problem but the Chief says the transceiver should be on line in about four hours.
Там какие-то проблемы, но шеф сказал, что трансивер будет готов к работе примерно через четыре часа.
Показать ещё примеры для «шеф»...
advertisement
was the chief — вождь
He is a chief.
Нет. Он — вождь.
He's a chief!
Он — вождь.
You're chief of the dummies.
Ты — вождь грубиянов.
This is a chief.
Он вождь.
He's a chief, but he's a Kikuyu.
Он вождь, он Кикуи.
Показать ещё примеры для «вождь»...
was the chief — он староста
He's the Chief, how can he say that
Он староста, как он может так говорить?
He's the Chief
Он староста.
He's the Chief he shouldn't have kicked him there
Он староста. Он не должен был пинать его.
After all, he's the Chief what can I do to him
В конце концов, он староста. Что я могу ему сделать?
He's the Chief, so what
Да, он староста — и что?
Показать ещё примеры для «он староста»...
was the chief — я старший
This is Chief Inspector of Police Thomas Dowd... with a national broadcasting news break.
Это старший инспектор полиции Томас Дауд... с национальным радиовещанием срочных новостей.
And this is Chief Inspector Japp from Scotland Yard.
А это старший инспектор Джепп из Скотланд-Ярда.
I'm Chief Inspector Hubbard, in charge of Criminal Investigation of this division.
Доброе утро, сэр. Я старший инспектор Хаббард, начальник отдела расследований в нашем участке.
Look, um, I'm the Chief Science Officer.
Слушайте, я Старший Научный Сотрудник.
I'm chief resident.
Я ведь старший ординатор.
Показать ещё примеры для «я старший»...