was so pleased — перевод на русский

was so pleased — будет так доволен

Maje CuIIuh will be so pleased.
Маж Калла будет так доволен.
He'll be so pleased I do declare
Он будет так доволен, скажу я вам
He'll be so pleased by our success
Он будет так доволен нашим успехом
We are so pleased with your progress.
Мы довольны вашими успехами.
You must be so pleased
Вы, должно быть, довольны.
Показать ещё примеры для «будет так доволен»...
advertisement

was so pleased — так рада

I am so pleased to have found you, Charles.
Я так рада, что встретилась с вами, Чарльз.
We would see each other, Gran was so pleased.
Мы будем часто видеться, бабушка так рада...
I am so pleased you are engaged.
Я так рада, что вы обручились!
I am so pleased you decided to join me in celebrating the safe return of our men from the Holy Land.
Я так рада, что вы решили вместе со мной отпраздновать благополучное возвращение наших мужчин из Святой земли.
I am so pleased you could help us, Mr Anderson.
Я так рада, что Вы согласились помочь нам, мистер Андерсон.
Показать ещё примеры для «так рада»...
advertisement

was so pleased — будет очень рад

— Your brother will be so pleased.
— Твой брат будет очень рад.
— He'll be so pleased.
Он будет очень рад.
Your father's going to be so pleased to see you.
Твой отец будет очень рад увидеть тебя.
Reverend, I'm so pleased that you could come down this evening.
— Преподобный, я очень рад, что вы смогли к нам прийти.
I am so pleased to welcome you all to the West Beverly Hills High School Achievement Awards.
Я очень рад(а) приветствовать Вас всех в West Beverly Hills на присуждении премий за лучшие достижения.
Показать ещё примеры для «будет очень рад»...
advertisement

was so pleased — я очень доволен

Your mother will be so pleased.
Ваша мать будет очень довольна.
She's gonna be so pleased with me this afternoon.
Она будет очень довольна мной этим вечером.
I'm so pleased.
Я очень доволен.
In a way, I'm so pleased that it's had such critical acclaim in a way.
В каком-то смьıсле, я очень доволен, что он имел такой успех у критиков.
When this girl came to me, she was so pleased with herself.
огда эта девочка пришла ко мне, она была очень довольна собой.
Показать ещё примеры для «я очень доволен»...

was so pleased — мне так приятно

"I am so pleased to be here.
"Мне так приятно быть здесь.
You know, I'm so pleased that my pain amuses you.
Мне так приятно, что моя боль всех вас так веселит.
Oh, I am so pleased you remember my husband's films with such fondness.
О, мне так приятно, что Вы вспоминаете фильмы моего мужа с такой теплотой.
Drum would be so pleased.
Драму будет приятно.
He'd be so pleased.
Ему будет приятно.
Показать ещё примеры для «мне так приятно»...

was so pleased — так обрадуется

Bert will be so pleased that we're crossing together.
Берт так обрадуется, что мы плыли вместе.
My daddy's gonna be so pleased about this!
Папа так обрадуется, когда узнает!
Who's Lola? -Lola's mother was your father's cousin. Your father will be so pleased.
— Мама Лолы была кузиной папы, папа так обрадуется!
He'll be so pleased.
Он так обрадуется.
She'll be so pleased to see me.
Обрадуется, увидев меня.
Показать ещё примеры для «так обрадуется»...