будет так доволен — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «будет так доволен»
будет так доволен — be so pleased
Он будет так доволен, скажу я вам
He'll be so pleased I do declare
Он будет так доволен нашим успехом
He'll be so pleased by our success
Но Её Сиятельство обо всем договорилась с Кларксоном и была так довольна, что я не знал, что сказать.
But Her Ladyship fixed it all with Clarkson and she was so pleased I didn't know what to say.
И ты был так доволен собой, что наградил себя
And you were so pleased with yourself That you rewarded yourself
Маж Калла будет так доволен.
Maje CuIIuh will be so pleased.
advertisement
будет так доволен — was so happy
Да, он был так доволен.
Yeah, he was, uh, he was so happy.
Но во вторник после того обеда я была так довольна, что отказалась от всех моих возражений.
But I was so happy at luncheon that I gave up all my objections
Не будь таким довольным, твой довольный вид... Я слетаю с катушек!
Do not be happy, your happiness I broke the balls!
Теперь понятно, почему они были такие довольные.
No wonder they were so happy.
И дети и учителя, все будут так довольны.
The teachers and the children will be so happy
Показать ещё примеры для «was so happy»...