was so fast — перевод на русский

was so fast — так быстро

Why it is so fast today?
Почему так быстро сегодня?
But they were so fast on the phone.
Но она так быстро разговаривала по телефону.
Man, I've never been so frightened in my life, because it was so fast, man.
Черт, да я так в жизни не боялся, все, блин, так быстро.
Where you goin' so fast?
Куда ты так быстро?
The learning curve is so fast, it's crazy.
Навык обретаешь так быстро, с ума сойти.
Показать ещё примеры для «так быстро»...

was so fast — произошло так быстро

Site, everything was so fast. And the secret is so well kept.
Ваше величество, все произошло так быстро... и секрет так хорошо охраняется...
But it was so fast. It just seemed to dissolve.
Но это произошло так быстро, туфля просто растворилась.
It was so fast...
Все произошло так быстро...
It was so fast and at the same time, seemed to be in slow-motion.
Все произошло так быстро и в то же время как будто в замедленном режиме.
It was so fast.
Всё произошло так быстро.
Показать ещё примеры для «произошло так быстро»...

was so fast — очень быстро

It's so fast this time.
На этот раз очень быстро.
I'll be so fast!
Я очень быстро!
'It's so fast, isn't it?
Оно очень быстрое, да?
You're so fast!
Ты очень быстрая.
I'm so fast, and I get every problem right every single time.
Я очень быстро думаю и я решаю любую задачу в считанные минуты.
Показать ещё примеры для «очень быстро»...

was so fast — он настолько быстр

Aidan is so fast he could pick your pocket before you could even blink.
Эйдан настолько быстрый, что он может вытащить твои деньги прежде чем ты успеешь моргнуть
He is so fast, I couldn't hit him!
'Он настолько быстр, я не могу попасть в него!
Because his flying dagger is so fast that it could hardly be seen.
Его ножи настолько быстры что они едва заметны.
It's so fast, it's like us being catapulted to 100 times the speed of sound.
Этот настолько быстро, что для нас подобно катапультированию со скоростью в 100 раз превышающей звуковую.
It's so fast that it's invisible.
Это настолько быстро, что невидимо.
Показать ещё примеры для «он настолько быстр»...