was reported stolen — перевод на русский

was reported stolen — заявлена в угон

Uh, we ran the car they were driving; it was reported stolen two days ago from a rental car company at Honolulu International.
Мы проверили машину, на которой они были, она заявлена в угон 2 дня назад компанией про прокату автомобилей в Гонолулу.
It means the car has not been reported stolen... Yet.
Значит, что машина не заявлена в угон... пока.
That car was reported stolen from the California-Nevada state line.
Машина заявлена в угон с шоссе Калифорния-Невада.
It was reported stolen this morning.
Заявлена в угон утром.
It was reported stolen yesterday evening.
Вчера вечером было заявлено об её угоне.
Показать ещё примеры для «заявлена в угон»...
advertisement

was reported stolen — угоне

Now, the first five checked out, but the sixth was reported stolen by LAPD, just the night before.
Пять проверили, а вот шестая числится в угоне, полиция ЛА заявила об этом накануне.
Domain awareness caught the robbery, but not camera saw Tomas and his crew getting into the car, which was reported stolen two days ago.
Камеры засняли само ограбление, но не засекли, как Томас и его команда садятся в машину, которая уже два дня числится в угоне.
The car was reported stolen yesterday.
Машина в угоне со вчерашнего дня.
CSU is going over it right now, as we speak, but five'll get you ten it was reported stolen.
Эксперты занимаются ею прямо сейчас, пока мы разговариваем, но, зуб даю, она в угоне.
The car was reported stolen an hour ago.
Об угоне машины сообщили около часа назад.
Показать ещё примеры для «угоне»...
advertisement

was reported stolen — был украден

Van was reported stolen two months ago in Virginia; it was wiped clean.
Фургон был украден два месяца назад в Вирджинии, был вытерт начисто.
Andy, another computer was reported stolen from the offices on the other side of the courtyard.
Энди, мне сообщили, что еще один компьютер был украден из офиса в другой части этого здания.
The gun had been reported stolen in a home invasion robbery in Riverdale about a year before Green's death.
Этот пистолет был украден в результате ограбления дома в Ривердэйле где-то за год до смерти Грина.
Plates were reported stolen off a car parked right here, on this block.
Номерные знаки были украдены с машины припаркованной здесь, в этом квартале.
This watch was reported stolen three weeks ago in a jewelry store heist.
Эти часы были украдены три недели назад при ограблении ювелирного магазина.
Показать ещё примеры для «был украден»...
advertisement

was reported stolen — была угнана

Car was reported stolen yesterday.
Машина была угнана вчера.
The car was reported stolen from a parking garage about a week ago.
Машина была угнана из гаража около недели назад.
A vehicle matching that description was reported stolen two weeks ago.
Оказалось, что эта машина была угнана две недели назад.
I mean, these guys aren't gonna be dumb enough to drive around with plates that have been reported stolen.
Эти парни же не настолько глупы, чтобы ездить с номерами угнанной машины.
The car was reported stolen.
Машина была объявлена, как угнанная.
Показать ещё примеры для «была угнана»...

was reported stolen — объявлена в угон

Campaign car was reported stolen Saturday morning by a couple of campaign workers.
Машина штаба объявлена в угон в субботу утром. Двое из штаба сделали заявление.
No criminal record, and her car still has not been reported stolen.
Приводов нет, и её машина всё еще не объявлена в угон.
The getaway car was reported stolen in Coventry yesterday afternoon.
Машина была объявлена в угон в Ковентри вчера днём.
Our Tahoe was reported stolen yesterday By Browning Security Company.
Наш «Тахо» вчера был объявлен в угон охранной фирмой Браунинг.
That particular one was reported stolen on Saturday morning.
Конкретно эта была объявлена в угон в субботу утром.