была угнана — перевод на английский

была угнана — was stolen

И как раз, один из них был угнан 3 дня назад.
One of them was stolen three days ago.
Машина была угнана.
The car was stolen.
Да, автомобиль был угнан полгода назад с Авеню Фош.
Yes, the car was stolen six months ago in a car-jacking on Avenue Foch.
Минивэн был угнан в квартале отсюда.
A minivan was stolen one block from here.
Он был угнан несколько месяцев назад.
It was stolen months ago.
Показать ещё примеры для «was stolen»...
advertisement

была угнана — was hijacked

Рейс «Эйр Франс» по маршруту из Тель-Авива в Париж был угнан сегодня после дозаправки в Афинах.
An Air France flight en route from Tel Aviv to Paris was hijacked today after taking off from a stopover in Athens.
Похоже, что поезд был угнан из депо и, по какой-то причине, остановлен здесь.
Looks like the train was hijacked up in the rail yard and for whatever reason, stopped here.
Две недели назад, грузовик, с товаром Ва Чина на 200 штук, был угнан, вероятно конкурирующей бандой.
Two weeks ago, a truck carrying 200 grand worth of Wah Ching merchandise was hijacked, probably by a rival triad.
Наши аналитики в Ленгли считают, что он в своем самолете, который был угнан наркоторговцами в 2006.
Our analysts at Langley believe that he is on this aircraft, which was hijacked by drug runners in 2006.
Верно. Самолет «Эль-Аля» был угнан в Алжир в 1 968. -1 968.
Yes, you're right, if you recall, an El Al flight was hijacked to Algeria in 1968. -1968.
Показать ещё примеры для «was hijacked»...