was hijacked — перевод на русский

was hijacked — был взломан

Is there any way to make it seem like the Amanda Clarke account was hijacked by anyone other than Aiden?
Есть ли какой-то способ сделать так, что бы фонд Аманды Кларк был взломан кем-то другим, а не Эйденом?
I know your drone was hijacked.
Я знаю, что твой беспилотник был взломан.
How long after that before you find proof that the drone was hijacked?
Когда вы сможете найти доказательство, что беспилотник был взломан?
It doesn't prove that Tanner's drone was hijacked.
Это не доказывает, что беспилотник Таннер был взломан.
He said he knew I didn't kill all those soldiers, that my drone was hijacked and someone was gonna use the same technology to launch a full-scale attack.
Он сказал, что знает, что не я убил тех солдат, беспилотник был взломан. И кто-то собирается использовать ту же технологию для масштабной атаки.
Показать ещё примеры для «был взломан»...
advertisement

was hijacked — захватили

Another airplane was hijacked.
Террористы опять захватили самолет.
«Morning Star» was hijacked by Somali pirates.
«Утреннюю звезду» захватили сомалийские пираты.
We've been hijacked.
Нас захватили.
I'm afraid your evening has been hijacked, Mr. Mayor.
Боюсь, ваш вечер захватили, господин мэр.
I'm afraid your evening has been hijacked.
Боюсь, ваш вечер захватили.
Показать ещё примеры для «захватили»...
advertisement

was hijacked — был угнан

An Air France flight en route from Tel Aviv to Paris was hijacked today after taking off from a stopover in Athens.
Рейс «Эйр Франс» по маршруту из Тель-Авива в Париж был угнан сегодня после дозаправки в Афинах.
Two weeks ago, a truck carrying 200 grand worth of Wah Ching merchandise was hijacked, probably by a rival triad.
Две недели назад, грузовик, с товаром Ва Чина на 200 штук, был угнан, вероятно конкурирующей бандой.
Our analysts at Langley believe that he is on this aircraft, which was hijacked by drug runners in 2006.
Наши аналитики в Ленгли считают, что он в своем самолете, который был угнан наркоторговцами в 2006.
The search for a missing airliner continues, as speculation grows that the plane has been hijacked.
Поиски потерянного самолета продолжаются, появились подозрения, что самолет был угнан.
Yes, you're right, if you recall, an El Al flight was hijacked to Algeria in 1968. -1968.
Верно. Самолет «Эль-Аля» был угнан в Алжир в 1 968. -1 968.
Показать ещё примеры для «был угнан»...
advertisement

was hijacked — угнали

Unfortunately for me, the plane was hijacked, and I was held hostage in Beirut for four years.
К несчастью для меня, самолет угнали, и меня четыре года держали заложником в Бейруте.
Three weeks ago, while it was on a routine test flight, it was hijacked, never recovered.
Три недели назад, когда он совершал обычный тестовый полет, его угнали и так и не вернули.
Their bus was hijacked.
Их автобус угнали.
X.O. One of our vehicles has been hijacked.
Командир. Одну из наших машин угнали.
We've already bankrolled one machine that was hijacked by terrorists.
Одну спонсированную нами машину уже угнали террористы.
Показать ещё примеры для «угнали»...

was hijacked — взломали

I think my company was hijacked so that they could steal my research and build the prototype without me.
Думаю, мою компанию взломали, чтобы украсть результаты моего исследования и сделать прототип без меня.
My accounts were hijacked.
Мои аккаунты взломали.
You'll have to get me the flight record of that drone that was hijacked, I'm afraid, and there's your proof.
Ты должен понять, что запись полёта того беспилотника, который взломали, боюсь, и будет доказательством.
Someone's hijacked you.
Кто-то взломал тебя.
So you think she's hijacked the ship's system during one of her blackouts?
Думаешь, она взломала системы корабля во время одного из провалов?