был украден — перевод на английский

был украден — was stolen

Он написал ее только что. Но он же написал кое-что еще вчера, когда ожерелье было украдено.
He wrote it just now, but he wrote another yesterday when a necklace was stolen.
Сумма в 10 000 франков была украдена.
A sum of 10,000 francs was stolen.
Оно было украдено вместе с другими вещами.
It was stolen with the other things.
Только один был украден в ту неделю.
Only one was stolen that week.
Да, это был мой нож, но он был украден из моего автомобиля вместе с кожаной сумкой и магнитолой за две недели до этого.
Yes, it was my knife but it was stolen from my car along with the radio, a black leather bag and a pair of gloves two weeks ago.
Показать ещё примеры для «was stolen»...
advertisement

был украден — was taken

Сколько было украдено?
How much was taken?
Никто не знает, сколько денег было украдено прошлой ночью в грузовом терминале Люфтганзы в аэропорте Кеннеди.
Nobody knows for sure how much was taken in the pre-dawn raid at the Lufthansa cargo terminal at Kennedy Airport.
Из дома ничего не было украдено.
Nothing was taken from the house.
Но ведь ничего не было украдено.
Nothing was taken.
— Сколько денег было украдено?
— How much money was taken?
Показать ещё примеры для «was taken»...
advertisement

был украден — wasn't stolen

Это не было украдено для его содержания.
It wasn't stolen for its contents.
Не был украден.
Wasn't stolen.
Документы Даниэль не были украдены.
Danielle's id wasn't stolen.
Если эта мумия не была украдена из известных коллекций, это значит, что ее могли обнаружить при нелегальном вторжении в гробницу.
If this mummy wasn't stolen from a known collection, It means it might be the product of an illegal tomb raid.
Он не был украден.
It wasn't stolen;
Показать ещё примеры для «wasn't stolen»...
advertisement

был украден — was reported stolen

Сообщалось, что была украдена два дня назад.
It was reported stolen two days ago.
Фургон был украден два месяца назад в Вирджинии, был вытерт начисто.
Van was reported stolen two months ago in Virginia; it was wiped clean.
Энди, мне сообщили, что еще один компьютер был украден из офиса в другой части этого здания.
Andy, another computer was reported stolen from the offices on the other side of the courtyard.
Местный грузовик для техработ был украден две ночи назад — когда сняли эту пленку.
City maintenance truck was reported stolen two nights ago-— the same night that this footage was taken.
Эти часы были украдены три недели назад при ограблении ювелирного магазина.
This watch was reported stolen three weeks ago in a jewelry store heist.
Показать ещё примеры для «was reported stolen»...

был украден — it got stolen

Была украдена, помнишь?
It got stolen, remember?
Я взял это со мной к лагерю, но это было украдено.
I took it with me to the camp, but it got stolen.
— Оно было украдено из моего пиджака, на вечеринке.
— It got stolen from my jacket at a party.
У нас есть украденная книга и украденная лодка, плывущая по реке.
We've got a stolen book on a stolen boat, sailing down a river.
Тысячи и они могут быть украдены в любую минуту.
Thousands. They get stolen all the time.
Показать ещё примеры для «it got stolen»...