объявлена в угон — перевод на английский

объявлена в угон — reported stolen

Конкретно эта была объявлена в угон в субботу утром.
That particular one was reported stolen on Saturday morning.
Наш «Тахо» вчера был объявлен в угон охранной фирмой Браунинг.
Our Tahoe was reported stolen yesterday By Browning Security Company.
Машина была объявлена в угон в Ковентри вчера днём.
The getaway car was reported stolen in Coventry yesterday afternoon.
Приводов нет, и её машина всё еще не объявлена в угон.
No criminal record, and her car still has not been reported stolen.
advertisement

объявлена в угон — was reported stolen saturday

Машина штаба... объявлена в угон в субботу утром.
The campaign car... reported stolen Saturday morning.
Машина штаба объявлена в угон в субботу утром. Двое из штаба сделали заявление.
Campaign car was reported stolen Saturday morning by a couple of campaign workers.
advertisement

объявлена в угон — другие примеры

Объявлены в угон прошлой ночью.
Reported stolen last night.