reported stolen — перевод на русский

reported stolen — украден

Plates were reported stolen off a car parked right here, on this block.
Номерные знаки были украдены с машины припаркованной здесь, в этом квартале.
Two more Ferraris reported stolen over the last four hours.
Еще две Феррари украдены за последние 4 часа.
This watch was reported stolen three weeks ago in a jewelry store heist.
Эти часы были украдены три недели назад при ограблении ювелирного магазина.
But I checked the theft report like you asked, and there have been some wallets reported stolen.
Но я проверил сообщения о кражах, как вы и просили, и правда, несколько бумажников были украдены.
All these were reported stolen in '89, just before the last recession, so lots of bogus insurance claims. Six stolen boats, six owners.
Все они были украдены в 89 году, прямо перед последним кризисом, так что было много фиктивных страховых исков.
Показать ещё примеры для «украден»...
advertisement

reported stolen — об угоне

The car was reported stolen an hour ago.
Об угоне машины сообщили около часа назад.
Guess what car just got reported stolen.
Угадай, об угоне какой машины только что сообщили.
According to the PNC, the vehicle was reported stolen.
В полицию заявлено об угоне этой машины.
Six cars were reported stolen in the last 36 hours.
Было заявлено об угоне 6 автомобилей за последние 36 часов.
This car's been reported stolen
Нам сообщили об угоне.
Показать ещё примеры для «об угоне»...
advertisement

reported stolen — заявлена в угон

Uh, we ran the car they were driving; it was reported stolen two days ago from a rental car company at Honolulu International.
Мы проверили машину, на которой они были, она заявлена в угон 2 дня назад компанией про прокату автомобилей в Гонолулу.
It means the car has not been reported stolen... Yet.
Значит, что машина не заявлена в угон... пока.
That car was reported stolen from the California-Nevada state line.
Машина заявлена в угон с шоссе Калифорния-Невада.
And this one was reported stolen.
И эта была заявлена в угон.
It was reported stolen this morning.
Заявлена в угон утром.
Показать ещё примеры для «заявлена в угон»...
advertisement

reported stolen — заявить об угоне

Captain, the yacht-— was it reported stolen?
Капитан, яхта.. ее заявили в угон?
Okay, so the van was reported stolen yesterday.
Так, фургон заявили в угон вчера.
The van was reported stolen 48 hours ago.
Грузовик заявили в угон 48 часов назад.
This car's been reported stolen.
Эту машину заявили в угон.
Fran... To report a stolen car.
Хочу заявить об угоне машины.
Показать ещё примеры для «заявить об угоне»...

reported stolen — угнана

Reported stolen about six months ago.
Угнана полгода назад.
— None are reported stolen.
— Ни одна не угнана.
Car was reported stolen yesterday.
Машина была угнана вчера.
The car was reported stolen from a parking garage about a week ago.
Машина была угнана из гаража около недели назад.
A vehicle matching that description was reported stolen two weeks ago.
Оказалось, что эта машина была угнана две недели назад.
Показать ещё примеры для «угнана»...

reported stolen — объявлена в угон

Campaign car was reported stolen Saturday morning by a couple of campaign workers.
Машина штаба объявлена в угон в субботу утром. Двое из штаба сделали заявление.
The campaign car... reported stolen Saturday morning.
Машина штаба... объявлена в угон в субботу утром.
That particular one was reported stolen on Saturday morning.
Конкретно эта была объявлена в угон в субботу утром.
No criminal record, and her car still has not been reported stolen.
Приводов нет, и её машина всё еще не объявлена в угон.
The getaway car was reported stolen in Coventry yesterday afternoon.
Машина была объявлена в угон в Ковентри вчера днём.
Показать ещё примеры для «объявлена в угон»...

reported stolen — украли

Serial number shows it reported stolen from a man one town over, about a year ago.
Судя по серийному номеру, его украли у жителя соседнего городка где-то год назад.
Car was reported stolen last week.
Машину украли на прошлой неделе.
Check the hot sheet, see if any are reported stolen.
Проверьте списки угона, возможно, её украли.
They got over a dozen celebrities Reporting stolen jewelry.
У них около дюжины знаменитостей заявивших, что у них украли ювелирные украшения.
She's been reported stolen.
— Ты украл его.
Показать ещё примеры для «украли»...

reported stolen — розыске

This car has been reported stolen.
Эта машина находится в розыске.
Your rental car is reported stolen.
машина которую ты напрокат взял, в розыске
Shooter's car turned out to be a 10-16, reported stolen this morning.
Оказалось, что машина стрелявших находится в розыске с сегодняшнего утра.
Guys, I just ran the plates on a blue Sedan reported stolen this morning.
Ребята, я только что пробил номера синего Седана, объявленного в розыск этим утром.
It was reported stolen last night.
Вчера подали в розыск.