об угоне — перевод на английский

reported it stolen
reported his car stolen
stolen
hijacking
stolen car

об угоне — reported it stolen

Я заявил об угоне за несколько часов до того, как все случилось.

I reported it stolen hours before the accident.

Вы хотите сказать, это она объявила об угоне?

— Yes. You mean she reported it stolen?

Поскольку наши преступники были в перчатках, единственные отпечатки, которые удалось снять с машины, принадлежат владельцу, который заявил об угоне прошлой ночью.

Because our perps were wearing gloves, The only prints they could grab off the car belong to The owner,ho reported it stolen last night.

Когда Вы сообщили об угоне, Вы знали, что там внутри мертвая девушка?

When you reported it stolen, did you know there was a dead girl inside?

По-видимому, один из моих сотрудников уже заявил об угоне этой ночью.

Uh, apparently, one of my staffers reported it stolen later that night.

Показать ещё примеры для «reported it stolen»...

об угоне — reported his car stolen

Барнетт был допрошен, но он подал заявление об угоне машины, так что дело не дошло до суда.

Barnett was questioned but he reported his car stolen so it never came to court.

68-летний старик заявил об угоне его машины со стоянки на трассе I-5, около границы Калифорнии.

68-year-old man reported his car stolen from a rest stop on I-5 near the California border.

Это же он заявил об угоне машины?

And he reported his car stolen, didn't he?

Заяви об угоне, если хочешь.

Report the car stolen if you want.

Он говорит, что заявит об угоне.

He says he's gonna report the car stolen.

Показать ещё примеры для «reported his car stolen»...

об угоне — stolen

Четыре года назад он заявлял в полицию об угоне машины, в базе сохранились его отпечатки.

He reported his car stolen four years ago, so his prints are still on the database.

Это по прежнему дело об угоне грузовика.

Uh, it's a stolen truck, still.

Арестован по делу об угоне автомобилей.

Arrested for dealing stolen cars

Сообщение об угоне такси за 12 минут до нашего ДТП.

Report of a stolen taxi 12 minutes before your hit and run.

Об угоне машины.

About stealing the van.

Показать ещё примеры для «stolen»...

об угоне — hijacking

Сначала нам сообщили об угоне самолета. А теперь ходят слухи о какой-то эпидемии.

First there was talks of a hijacking, than reports of an outbreak of some kind.

Авиакомпания уже подтвердила, что речь дейсвительно идёт об угоне самолёта.

This is a transatlantic flight from New York to London, the airline now confirming this is, in fact, a hijacking in progress.

Теперь мы говорил об убийстве, а не об угоне.

We're talking murder now, not hijacking.

Оружие, из которого застрелили старшину Уэллса, то же, что в твоем деле об угоне

The gun that killed Petty Officer Wells was the same gun in your hijacking case

О, чувак, чувствую себя, как в тех фильмах об угоне.

Oh, man, it feels like we're in one of those hijacking movies.

Показать ещё примеры для «hijacking»...

об угоне — stolen car

Проверьте алиби, получите подтверждение об угоне.

Check his alibi, corroborate the stolen car.

Ты им сообщил об угоне.

You're driving a stolen car Did you call them?

Но вы вряд ли мне расскажите что-нибудь помимо истории об угоне.

I don't suppose you would like to tell me... something besides a stolen car story?

— Что знаете об угонах?

What do you know about stealing cars?

Потому что я знаю об угонах все.