was premature — перевод на русский

was premature — это преждевременно

You may be premature.
Это преждевременно.
It is premature.
Это преждевременно.
No, it's premature until we're done... canvassing the second murder scene.
— Нет, это преждевременно, пока мы не закончим...
I think it's premature.
Я считаю — это преждевременно. — Я услышала достаточно.
No, I just think it's premature and maybe irresponsible to do exploratory surgery before we know he's actually sick.
Нет, я просто подумала, что это преждевременно и безответственно — резать его, когда мы даже не уверены, что он вообще чем-то болен.
Показать ещё примеры для «это преждевременно»...
advertisement

was premature — пока рано

Yes... it might be premature to embark on such a radical program.
Возможно, нам пока рано заниматься такой программой.
I think that's premature.
Думаю, пока рано.
Well, I think that's premature.
Думаю, пока рано.
I think a declaration would be premature.
Думаю, еще рано что-либо говорить.
You are premature, Mr Scullion.
Рано, мистер Скалион.
advertisement

was premature — недоношенный

Well, the baby's premature, that...
Но ребенок недоношенный, это.....
He might be premature, Sadie, but he's a fighter.
— Он недоношенный, Сэйди, но он настоящий борец.
Would you believe that you were premature?
Ты думаешь, что ты была недоношенной?
The baby was premature.
Ребёнок был недоношенный.
— It's premature, but there's a baby.
— Это недоношенный, но ребёнок.