was only trying to help — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «was only trying to help»
was only trying to help — только пытался помочь
I was only trying to help, Laura, do the right thing, for you.
Я только пытался помочь, Лора, сделать доброе дело, ради тебя.
I know how this looks, but I assure you, I was only trying to help Rebecca.
Я знаю как это выглядит, но я вас уверяю, я только пытался помочь Рэбекке.
I was only trying to help you.
Я только пытался помочь.
I was only trying to help.
Я только пытался помочь.
Jenny, he was only trying to help the boy out, and clean clothes and bannocks aren't going to stop the boy from being beaten.
Дженни, он только пытался помочь мальчику, чистая одежда и лепешки не спасут мальчика от избиения.
Показать ещё примеры для «только пытался помочь»...
advertisement
was only trying to help — просто пыталась помочь
Oh now Doc I was only trying to help!
Ох, Док, я просто пыталась помочь!
— I was only trying to help.
— Я просто пыталась помочь.
She was only trying to help.
И просто пыталась помочь.
I was only trying to help.
Просто пыталась помочь.
She was only trying to help.
Она просто пыталась помочь.
Показать ещё примеры для «просто пыталась помочь»...
advertisement
was only trying to help — я хочу помочь
I'm only trying to help you.
Клинт у меня замечательная идея, Я хочу помочь тебе.
I'm only trying to help.
Я хочу помочь.
I was only trying to help.
Я хотел помочь.
Look, I will tell them that you were only trying to help me.
Я даже скажу им, что ты хотела помочь мне.
I am only trying to help eliminate pain, Same as you.
Я всего лишь хочу помочь устранить боль, так же как и ты.
Показать ещё примеры для «я хочу помочь»...
advertisement
was only trying to help — просто хотела помочь
Just know that I was only trying to help.
Я просто хотела помочь.
I was only trying to help.
— Я просто хотела помочь...
— Poor Delia was only trying to help.
— Бедняжка Делия просто хотела помочь.
I was only trying to help.
Я просто хотела помочь.
— I'm only trying to help.
Я просто хочу помочь.
Показать ещё примеры для «просто хотела помочь»...
was only trying to help — лишь стараюсь помочь
— I'm only trying to help you.
— Я старался помочь вам.
I was only trying to help.
Я всего лишь старался помочь.
Ryan, I'm only trying to help you.
Райан, я только стараюсь помочь тебе.
Mr. Gold, I was only trying to help you.
Мистер Голд, я лишь старалась помочь вам.
— Can't you see that everything I do is only trying to help?
Разве ты не видишь, что я лишь стараюсь помочь?