лишь стараюсь помочь — перевод на английский

лишь стараюсь помочь — was just trying to help

Я лишь старалась помочь.

I was just trying to help.

Я лишь старался помочь тем невезучим душам.

I was just trying to help those unfortunate souls.

Я лишь стараюсь помочь.

I was just trying to help.

Мистер Голд, я лишь старалась помочь вам.

Mr. Gold, I was only trying to help you.

Я всего лишь старался помочь.

I was only trying to help.

Разве ты не видишь, что я лишь стараюсь помочь?

— Can't you see that everything I do is only trying to help?

Я лишь старалась помочь, тетушка.

I was trying to help

— Я лишь стараюсь помочь.

— I'm trying to help.

Я всего лишь стараюсь помочь достижению этой цели.

I'm simply trying to help achieve that goal.

Мы лишь стараемся помочь вашей девочке поправиться.

We're just trying to find a way to help your daughter start feeling better.