was just doing my job — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «was just doing my job»
was just doing my job — просто делаю свою работу
I was just doing my job.
Я просто делаю свою работу.
— Lady. I'm just doing my job.
— Мадам, я просто делаю свою работу.
— Hey, I'm just doing my job.
Я просто делаю свою работу.
I'm just doing my job, Mr. Ambassador.
Я просто делаю свою работу, господин посол.
No, I'm just doing my job!
Нет, я просто делаю свою работу!
Показать ещё примеры для «просто делаю свою работу»...
was just doing my job — просто выполнял свою работу
— He was just doing his job. -Mrs.
— Он просто выполнял свою работу.
He was just doing his job.
Он просто выполнял свою работу.
I mean, he was just doing his job.
Я имею в виду, он просто выполнял свою работу.
I was just doing my job, sir.
Я просто выполнял свою работу, сэр.
Well, like I told your cop friend, I was just doing my job.
Как я уже сказал твоему приятелю-копу, я просто выполнял свою работу.
Показать ещё примеры для «просто выполнял свою работу»...
was just doing my job — я делаю свою работу
I am just doing my job.
Я делаю свою работу.
I'm just doing my Job, where I'm needed. Do you understand?
Я делаю свою работу там, где я нужен.
— I'm just doing my job.
— Я делаю свою работу.
I was just doing my job.
Я лишь делаю свою работу.
I'm just doing my job.
Я лишь делаю свою работу.
Показать ещё примеры для «я делаю свою работу»...
was just doing my job — выполняю свою работу
Don't thank me. I'm just doing my job.
Не благодарите меня, я выполняю свою работу.
It's nothing personal. I'm just doing my job.
Ничего личного Я выполняю свою работу
They're just doing their job and I don't know them.
Они выполняют свою работу, и я их не знаю.
Ah they were just doing their job. Well a we make it up to you.
Они всего лишь выполняли свою работу.
And like I said to your husband, I was just doing my job as a physician.
И, как я и сказал Вашему мужу, я лишь выполнял свою работу.
Показать ещё примеры для «выполняю свою работу»...
was just doing my job — свою работу
I was just doing my job.
Свою работу?
I'm just doing my job.
Свою работу.
— Hey, I'm just doing my job.
— У меня работа такая.
I appreciate you people are just doing your job. I've always had the deepest respect for the Department in and out of court.
Я благодарен вам за надлежащее отношение к вашей работе, и я всегда испытывал глубочайшее уважение к Департаменту в суде и вне его.
And you're just doing your job, all right.
Это — ваша работа.
Показать ещё примеры для «свою работу»...
was just doing my job — просто работу
The nurses said that they were just doing their job, but it was an incredible job.
Они сказали, что это просто их работа но это была невероятная работа
Well, I was just doing my job.
Ну, просто у меня такая работа.
he's just doing his job.
Это просто его работа.
Don't take it personally, I'm just doing my job.
Ничего личного, это просто моя работа.
Come on, I'm just doing my job.
Успокойся, у меня просто работа такая. Так, Майк идёт.
Показать ещё примеры для «просто работу»...