was injured in — перевод на русский

was injured in — был ранен в

Joseph, you know your father was injured in college.
Джозеф, ты знаешь, что твой папа был ранен в колледже.
I was injured in late April on patrol in Baghdad.
Я был ранен в конце апреля при патрулировании Багдада.
Our negotiator established telephone contact with Mr. Othman inside the residence and has learned one of the Othman children was injured in the initial exchange of gunfire.
Наш переговорщик установил телефонный контакт с мистером Отменом внутри его местопребывания и узнал, что один из детей Отмена был ранен в первоначальной перестрелке.
He was injured in the swordfight.
Он был ранен в поединке на мечах.
Harper was injured in a shoot-out a little while ago.
Харпер был ранен в перестрелке несколько лет назад.
Показать ещё примеры для «был ранен в»...
advertisement

was injured in — пострадал в

He was injured in the mountain and like me, he fell into a coma.
Он пострадал в горах и тоже впал в кому.
Will was injured in a road accident two years ago.
Уилл пострадал в дорожном происшествии, два года назад.
Today marks the end of the strike by local truckers, which began after one of the drivers was injured in an explosion caused by what the drivers termed
Сегодня закончилась забастовка водителей, котоая началась, после того как один из них пострадал в взрыве вызванным, как говорят водители
3 months ago he was injured in a solo car crash.
— Три месяца назад он пострадал в автоаварии.
While waiting for a warrant to search this vehicle which I believe to be a rolling meth lab I received a telephone call telling me my wife Marie had been injured in an accident.
Пока я ждал разрешения на обыск транспортного средства, которое, как я был убеждён, было передвижной нарколабораторией, Мне поступил телефонный звонок, сообщающий, что моя жена Мари пострадала в аварии.
Показать ещё примеры для «пострадал в»...
advertisement

was injured in — ранили в

After you were injured in the park, she sought you out.
Когда вас ранили в парке, она думала, что вам конец.
He was injured in some sort of attack, but he never talked about it.
Его ранили в каком-то сражении, но он никогда не говорил об этом.
He was injured in the escape, but he'll survive.
Его ранили во время побега, но он выживет.
In the old Haven, she was injured in an explosion.
В прежнем Хейвене ее ранило при взрыве.
Because his leg was injured in the war.
Потому что его ранило в ногу на войне.