was in high school — перевод на русский

was in high school — в школе

You know, when I was in high school... there was this boy.
Знаешь, когда я училась в школе, там был один мальчик.
You know, Gale when I was in high school I was one of the best backs in the state.
Ты знаешь, Гейл, когда я учился в школе, я был одним из лучших бэков в нашем штате.
The person you wanted to be when you grew up, when you were in high school?
В школе ты же ведь мечтала кем-то стать.
I suffered a major head injury when I was in high school.
У меня была серьёзная травма головы, когда я учился в школе.
Anyway, when I saw you, you seemed to me somehow pretty much the way you were in high school, kinda weird.
Короче, когда я тебя увидел, ты показалась мне такой же странной, как в школе. И тут я понял, что и я кажусь тебе таким же.
Показать ещё примеры для «в школе»...
advertisement

was in high school — в старших классах

Just like when you were in high school.
Точь в точь как в старших классах.
When I was in high school.
В старших классах.
When I was in high school, she was my teacher.
Она была моим классным руководителем в старших классах.
This is like when we were in high school and you made me climb that water tower.
Прямо как в старших классах и ты заставил меня подняться на водонапорную башню.
— When I was in High School.
— В старших классах.
Показать ещё примеры для «в старших классах»...
advertisement

was in high school — в старшей школе

When Yuki-chan was in high school, she was considered something of an idol.
Когда Юки-чан была в старшей школе, она кое-кого возводила в идолы.
When I was in high school, my bus used to pass by here every day, and it might as well have been Buckingham Palace.
Когда я была в старшей школе, я проезжала мимо на автобусе каждый день и это выглядело как Букингемский Дворец.
I was in high school.
Я была в старшей школе.
When I was in high school, my mom was remarried a lot.
Когда я была в старшей школе, моя мама много раз выходила замуж.
They were your idols when you were in high school, weren't they?
Они тебе нравились, когда ты была в старшей школе, да?
Показать ещё примеры для «в старшей школе»...
advertisement

was in high school — учился в школе

Like, take-take me for instance, When i was in high school, I got-i got beat up more than neal, you know.
Вот я например, когда учился в школе, меня биле почаще чем Нила.
When I was in high school, I got ran over by a postal truck.
Когда я учился в школе, меня сбил почтовый грузовик.
When I was in high school, I dated tracy clark.
Когда я учился в школе, я встречался с Трейси Кларк.
When I was in high school, I had a whole year where I dressed exactly like Kurt Cobain. I mean, come on.
Когда я учился в школе, я целый год одевался один в один как Курт Кобейн.
I used to come here when I was in high school.
Я ходил сюда, когда учился в школе.
Показать ещё примеры для «учился в школе»...

was in high school — был в средней школе

— Well, he died when I was in high school.
— Он умер, когда я был в средней школе.
Do you remember when you were in high school and Chin and I used to drive you all around the Island to those surf competitions?
Ты помнишь, когда ты был в средней школе И я с Чином возили тебя Вокруг острова для соревнований по серфингу?
When I was in High School.
Когда я был в средней школе.
When mitchell was in high school, He was dating this girl -— robin schier.
Когда Митчелл был в средней школе, он встречался с девушкой
Because we're in high school. So what?
— Потому что... мы в средней школе.
Показать ещё примеры для «был в средней школе»...

was in high school — училась в старших классах

Remember that thing we did when Jim was in high school with his girlfriend?
Помнишь, что мы учинили над подружкой Джима, когда он учился в старших классах?
You know, when I was in high school, we had to spend a week carrying around a sack of flour, pretending it was a kid.
Знаешь, когда я учился в старших классах, мы были обязаны провести неделю, нося с собой мешок муки и притворяясь, что это — ребёнок.
I had some issues when I was in high school.
Кое-какие были, когда я учился в старших классах.
When I was in high school,
Когда я учился в старших классах,
When I was in high school, all they cared about was whether I was dating the right guy from the right family.
Когда я училась в старших классах, все, что их волновало — это с тем ли парнем я встречаюсь, из той ли он семьи. И?
Показать ещё примеры для «училась в старших классах»...

was in high school — учился в средней школе

Something my grandmother told me when I was in high school.
Мне об этом рассказала моя бабушка, когда я учился в средней школе.
When I was in high school, we played basketball.
Когда я учился в средней школе, мы играли в баскетбол.
You know, when I was in high school, it seemed you were all the country was talking about.
Когда я учился в средней школе, о тебе говорила вся страна.
When I was in high school... I felt like I didn't measure up.
Когда я учился в средней школе... я чувствовал, что был не на высоте.
I'll think about it, but I'm not getting married while I'm in high school.
Я подумаю об этом, но я не женюсь, пока учусь в средней школе.
Показать ещё примеры для «учился в средней школе»...

was in high school — старшеклассник

The next oldest's in high school.
А другой — старшеклассник.
Hey, this kid's in high school.
Эй, этот парень — старшеклассник.
I can't believe Marvin's in high school.
Не верится, что Марвин — старшеклассник.
When Ted was in high school, he got into identity theft... hijacking credit cards, bank accounts, stuff like that.
Старшеклассником, Тед начал красть личные данные... взламывал кредитки, банковские счета, все такое.
Well, making out with you in the car makes me feel like I'm in high school again.
Ну, то, что мы делаем с тобой в машине, заставляет меня опять чувствовать себя старшеклассником.
Показать ещё примеры для «старшеклассник»...

was in high school — он школьник

Now, the only people that drink those are in high school or on cruise ships.
Такое пьют только школьники или на круизных кораблях.
There's no way he is in high school.
Не может быть, что он школьник.
Dude, we're in high school.
Чувак, мы школьники.
Uh, what about the report that you look way too old to still be in high school?
А как на счет того, что вы выглядите гораздо старше, чем школьник?
It's like, all of a sudden, ted's in high school again.
Тед внезапно превращается в школьника.
Показать ещё примеры для «он школьник»...

was in high school — я была школьницей

I know she's in high school and you're in college.
Она — школьница, ты — студент.
— She's in high school.
— Она же школьница.
She's in high school.
— Она же школьница.
For what it's worth, my second wife was in high school.
Если это успокоит, моя вторая жена была школьницей.
I didn't know she was in high school, and I did not make that film, all right?
Я не знал, что она школьница, и я не снимал этот фильм, ясно?
Показать ещё примеры для «я была школьницей»...