was in a rush — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «was in a rush»

was in a rushя тороплюсь

Sorry, I am in a rush.
Я тороплюсь.
I am in a rush.
Я тороплюсь. Мне надо идти.
— Look, I'm in a rush.
— Послушайте, я тороплюсь.
You scared me this time, I'm in a rush.
Ты задерживаешь меня. Я тороплюсь.
I'm in a rush, mate.
Я тороплюсь, приятель.
Показать ещё примеры для «я тороплюсь»...
advertisement

was in a rushя спешу

Bruno, I'm in a rush.
Нет, я спешу.
I'm sorry. I'm in a hurry. I'm in a rush.
Извините, я тороплюсь, я спешу.
I'm in a rush.
Я спешу.
— I'm in a rush.
Я спешу.
I'm in a rush.
Я спешу!
Показать ещё примеры для «я спешу»...
advertisement

was in a rushв спешке

I was in a rush to be betrayed and crucified.
Я должен был пропустить десерт. Я был в спешке, по поводу предательства и распятия...
I was in a rush.
Я был в спешке.
I am in a rush.
Я в спешке.
But I am in a rush.
Я в спешке.
It can sometimes happen when you're in a rush, and it's better to lay too much than too little.
На ее блюдце было две кофейные ложки. В спешке такое бывает. Лучше положить больше, чем меньше.
Показать ещё примеры для «в спешке»...