was expelled — перевод на русский

«Был исключен» или «был выдворен».

was expelled — исключать

Does that mean I'm expelled?
Значит, меня исключают?
You're gone' you're expelled!
Все, я тебя исключаю!
So I'm expelling him.
Так что я его исключаю.
You're expelling me?
Вы меня исключаете?
But the school won't be expelling Souleymane.
Но это не школа исключает Сулеймана.
Показать ещё примеры для «исключать»...
advertisement

was expelled — был исключён

That man was expelled from the medical academy.
Этот человек был исключён из медицинской академии.
The next year, 1942, he was expelled from Alabama University after being found in the girls dormitory.
Через год, в 1942-м, он был исключён из Университета Алабамы после того, как его обнаружили в женском общежитии.
Excuse me, but I was expelled from West Point in 1831, not 1832.
Простите, но я был исключен из Вест Поинта в 1831, а не в 1832.
John Lenahan was expelled from The Magic Circle for exposing the secret of Find the Lady on TV.
Джон Ленахан был исключен из Магического Круга за раскрытие трюка «Найди Даму» на телевидении.
Youngsam Kim was expelled from the National Assembly
Юнгсам Ким был исключен из Государственной Ассамблеи
Показать ещё примеры для «был исключён»...
advertisement

was expelled — отчислена

You're expelled.
Ты отчислена.
Speaking on that topic, Britta, this is all your fault and you're expelled.
Кстати, по этой теме. Бритта, это всё твоя вина, и ты отчислена. Что?
As some of you may already know, the five that were expelled this morning were cut from both classes. Why?
Как некоторые из вас уже знают, пять стажеров были отчислены этим утром из обоих классов.
Dietz studied information technology at Binghamton Polytechnic until he was expelled for hacking their computer system and altering his friend's grades.
Диез изучал информационные технологии в политехническом университете, пока не был отчислен за взлом компьютерной системы и изменение оценок друга.
Except for you, you're expelled.
Но вот вы отчислены.
Показать ещё примеры для «отчислена»...
advertisement

was expelled — исключили

Naturally, suspicion fell on him... and Theodore was expelled.
Разумеется, подозрение пало на него... И Теодора исключили.
You may not know it but I was expelled from Oxford.
Может быть тебе неизвестно, но меня исключили из Оксфорда.
Nobody was expelled.
Ничего не исключили.
Mr Locarno has been expelled.
Мистера Локарно исключили.
Two students were expelled.
Двух студентов исключили.
Показать ещё примеры для «исключили»...

was expelled — выгнали

But he was expelled from evergreen state For assaulting his girlfriend.
Но его выгнали из университета. Нападение на подружку.
And the perpetrator would have been expelled had it not turned out to be a member of the faculty!
И виновника бы выгнали, но оказалось, что это член преподавательского состава.
And he was expelled from school!
Она чуть не покончила с собой, а его выгнали! -Вот что случилось!
And she was expelled from school five years ago for assaulting a classmate.
И ее выгнали из школы 5 лет назад за нападение на одноклассника.
Well, witnesses said that the two of you had a fight, that Jade was expelled from your party.
Свидетели утверждают, что вы поругались, и что Джейд выгнали с вечеринки.
Показать ещё примеры для «выгнали»...

was expelled — изгнали

Hirono was expelled because of you, so you have to severties with those guys from the Yamamori family.
Хироно изгнали из-за тебя, поэтому тебе нужно прекратить отношения с парнями из семьи Ямамори.
We were expelled from Portugal.
Нас изгнали из Португалии.
And now, when he was expelled, from the state that Lene clear of the disease.
А сейчас, когда его изгнали, от заявит, что Леньё чиста от болезни.
Guy came online after he was expelled from Saudi for radical activities.
Парень появился после того, как его изгнали из Саудовской Аравии за радикальную деятельность.
I was expelled.
Меня изгнали.
Показать ещё примеры для «изгнали»...

was expelled — отчислили

Well I heard that Matt Caufield was expelled from Capeside today.
Я слышала, что сегодня отчислили Мэта Колфилда.
If Cutler was looking into it, maybe one of his students killed him to avoid being expelled.
Если Катлер следил за этим, может кто-то из его студентов убил его, чтобы его не отчислили.
I was expelled.
Меня отчислили.
The conservatory — I must've been expelled.
Конса — наверное отчислили.
I just spent 30 minutes on the phone this morning with headmistress Queller, convincing her that you shouldn't be expelled.
Я потратил 30 минут утром на разговор по телефону, уговаривая директрису Куиллер, чтобы тебя не отчислили.
Показать ещё примеры для «отчислили»...

was expelled — быть исключён

Arnaud should be expelled.
Арно должен быть исключён.
He needs to be expelled.
Он должен быть исключен.
But our lesser men, if they can know what a Dane knows, fear can be expelled with knowledge.
Но наши меньшие люди, если они может знать, что датчанин знает, Страх может быть исключен со знанием.
Danny shouldn't have to be expelled because you're afraid your teammates are gonna be mad at you.
Дэнни не должен быть исключен, потому что ты испугался, что твои товарищи по команде обидятся на тебя.
Expelled? — We have an honor code at West Beverly and a no-tolerance policy when it comes to cheating, so yes, you will both be expelled.
— В Вест Беверли действует кодекс чести и политика нетерпимости когда дело доходит до жульничества, так что, да, вы оба будете исключены.
Показать ещё примеры для «быть исключён»...

was expelled — была изгнана

All Krajina Serb population was expelled.
Все сербское население Краины были изгнаны.
In fact, this people who were expelled,
На самом деле, это люди, которые были изгнаны,
She was expelled from Carthage.
Она была изгнана из Карфагена.
Word has it that she was expelled.
Говорят, что она была изгнана.
May the impotent forefathers of the House of Ögödei — be expelled from this broken vessel.
Пусть беспомощность предков из дома Угэдэя будет изгнана из этого сломленного человека.
Показать ещё примеры для «была изгнана»...

was expelled — могут исключить

— You could be expelled for that.
— За это могут исключить.
You, too, can be expelled because of this situation.
Тебя тоже могут исключить из-за этой ситуации.
You can really be expelled.
Тебя действительно могут исключить.
So, you may either retract this fiction as your final or you may choose to be expelled.
Таким образом, вы можете либо забрать вашу выпускную работу, либо вас могут исключить.
You could be expelled.
Тебя могут исключить.
Показать ещё примеры для «могут исключить»...