was close to hers — перевод на русский

was close to hers — мы близко

You were close to him as a student.
Ты была близка с ним, как студент.
You were closer to him than your dad.
Я знаю, ты был ближе к нему, чем твой отец.
You're close to him, aren't you?
Вы с ним были близки?
And she was closer to you than anyone.
А она была к вам ближе кого бы то ни было.
I am happy to be close to you.
Я рад, что я близко к тебе.
Показать ещё примеры для «мы близко»...
advertisement

was close to hers — ты рядом

This time he is close to her, he speaks to her.
Это время когда он рядом с ней, он с ней говорит.
I'd be close to her.
Рядом с ней.
I feel better already, just being close to you.
Мне уже лучше, когда ты рядом.
But when I'm close to you I I really feel I can look way ahead. Years and years.
Но когда ты рядом, я вижу далеко вперёд, на много лет.
Over 25,000 people attended his funeral in Hong Kong, but I buried him back home in America to be close to us.
На его похоронах в Гонконге присутствовало более 25 тысяч человек. Но я похоронила его в Америке, чтобы он был рядом с нами.
Показать ещё примеры для «ты рядом»...
advertisement

was close to hers — быть ближе к тебе

To want to be close to you?
.. Хотеть быть ближе к тебе, понять?
Kasidy's willing to make a major change in her life just to be close to you.
Кэсиди захотела серьезно изменить свою жизнь, просто чтобы быть ближе к тебе.
I shouldn't be this close to his place.
Я не должен быть так близко к его дому.
You wanna be close to him.
— Ты хочешь быть близка с ним?
You just wanna... be close to her, right?
Чтобы просто... быть к ней ближе.
Показать ещё примеры для «быть ближе к тебе»...
advertisement

was close to hers — быть рядом с тобой

I only want to be close to you.
Но я хочу быть рядом с тобой.
I can't be close to you without suffering.
Я не могу быть рядом с тобой без страдания.
to be close to you.
хочу быть с вами рядом.
I am always on the move and I've never had the opportunity to be close to my son.
Я всегда занят... И я никогда не имел возможности быть рядом с моим сыном.
To be close to me?
Быть рядом со мной?
Показать ещё примеры для «быть рядом с тобой»...