быть ближе к тебе — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «быть ближе к тебе»
быть ближе к тебе — be close to you
Это позволяет мне быть близко к тебе.
It allows me to be close to you.
Я думал о том, чтобы переехать, начать все с начала в другом месте, но я хочу, чтобы он был ближе к тебе.
I thought about moving away, starting over in another place, but I want him to be close to you.
И я хочу быть ближе к тебе.
And I want to be close to you.
Я купила дом в Орегоне, что бы быть ближе к тебе.
I only bought it in Oregon so I could be close to you.
Но я хочу быть ближе к тебе и наверстать упущенное время.
But I just want to be close to you and make up for lost time.
Показать ещё примеры для «be close to you»...
advertisement
быть ближе к тебе — to get close to you
Ведь тогда и я могла бы быть ближе к тебе.
If you came back, I wanted to get close to you somehow.
Ты думаешь он встречался со мной чтобы быть ближе к тебе?
You think he sought me out to get close to you?
Просто предлог, чтобы быть ближе к тебе.
Just an excuse to get close to you.
Я так старалась быть ближе к тебе, но для меня никогда не было места.
I've tried to get close to you, but there was never room.
Возможно ли, что ... он пытается быть ближе к тебе?
Is it possible that... Will's also trying to get close to you?
Показать ещё примеры для «to get close to you»...