was at the top of the — перевод на русский

was at the top of the — был лучшим в

And, uh, not to boast, but I was at the top of my sniper class at West Point.
И, эм, не ради хвастовства, но я был лучшим в школе снайперов в Вест Пойнт.
I heard Craig was at the top of his class.
Я слышал, Крейг был лучшим в классе.
You're at the top of your class.
Ты была одной из лучших в своём классе.
Blake was at the top of her class at Dillard.
В Дилларде Блейк была лучшей в классе.
My Taylor was at the top of her class until she started
А моя Тэйлор была лучшей в классе, пока не начала
Показать ещё примеры для «был лучшим в»...
advertisement

was at the top of the — было в верхней части

Division was at the top of the list for potential threats.
Подразделение было в верхней части списка потенциальных угроз.
She pinpointed your wants, and knowing your true father was at the top of the list...
Она точно определила твои желания, и познание своего настоящего отца было в верхней части списка.
They are at top of ship.
Они в верхней части корабля.
It's at the top of the town.
Это в верхней части города
Jon is at the top of my list.
Джон в верхней части моего списка.
advertisement

was at the top of the — на вершине

Well, I mean, for a lot of reasons, but, yes, you are at the top of the list.
Ну, думаю, из-за многих причин, но, да, ты на вершине списка.
You're at the top of the list, so act like it.
Ты на вершине списка, веди себя соответственно.
It's like that feeling when you're at the top of a roller coaster, and it's, like, scary, but it's, like, «fun» scary 'cause you know you're safe.
Такое чувство, словно ты на вершине американских горок, и ты боишься, но это «весёлый» страх, ведь ты знаешь, что в безопасности.
You are at the top of my list.
— Ты на вершине списка.
What's at the top of that hill?
А что там, на вершине холма?
Показать ещё примеры для «на вершине»...
advertisement

was at the top of the — был первым в

Money problems is at the top of that list.
Денежные проблемы в первую очередь.
I'm at the top of the not-allowed list.
В первую очередь, меня.
She was at the top of a very short list.
Она была первой в очень коротком списке.
Jenna was at the top of my list.
Дженна была первой в моём списке.
— You were at the top of the list.
Ты был первым в списке.
Показать ещё примеры для «был первым в»...

was at the top of the — на первом месте

But I'll play. Yes, she'd be at the top of that list.
Ну, вообще да, она на первом месте.
His crew's at the top of their list, and he's the top guy.
Его банда на первом месте в розыске, а он их главарь.
Universal Exports would be at the top of that list.
Universal Exports на первом месте.
Well, clean underwear would be at the top of my on-the-lam list.
Тогда чистое бельё было бы на первом месте в моём списке.
— I can't really say that having my only child have a double mastectomy is at the top of my wish list.
— Я бы не сказала, что на первом месте в моем списке желаний находится двойная лампэктомия моей дочери.
Показать ещё примеры для «на первом месте»...

was at the top of the — первая в этом списке

Luisa was at the top of the list.
Луиза была первой в списке.
Do you know who's at the top of my mom's gross sex list?
А знаешь, кто первый в списке самых отвратительных партнёров моей матушки?
Lockhart's at the top of that list, and I doubt Evan cares how many people he takes out with him.
Локхарт первый в этом списке, и я сомневаюсь, что Эвана волнует, сколько людей он заберет с ним.
Woman who got Anna's heart lives two blocks away and happened to be at the top of the recipient list.
Женщина с сердцем Анны живёт в двух кварталах отсюда и именно она была первая в списке на пересадку.
My name was at the top of the ORSN list.
Я была первой в списке на пересадку.
Показать ещё примеры для «первая в этом списке»...