was a wicked — перевод на русский

was a wicked — ты злая

You are wicked and cruel.
Ты злая! Ты жестокая!
I am Kirikou I know what I want and I want to know why you are wicked.
Я — Кирику, я знаю чего хочу и я хочу знать: почему ты злая.
Deep down, you are wicked.
В глубине души ты злая.
You are wicked, Borquita.
Ты злая, Боркита.
I came here because I heard you were wicked, and I thought we could help each other.
Я пришла сюда, потому что слышала, что ты злая, и я подумала, что мы могли бы помочь друг другу.
Показать ещё примеры для «ты злая»...
advertisement

was a wicked — этого злобного

It is the wicked stepmother!
Злобная мачеха!
To think that Esther's wicked progeny could ever care for you.
Полагать, что ты небезразлична злобному потомству Эстер.
But we're going to need some extra help, so where the hell's the wicked witch of the west?
Но нам понадобится дополнительная помощь, итак, где же, черт возьми, самая злобная ведьмочка западного побережье?
But the demon is wicked, full of treachery.
Но демон злобен и полон вероломства.
YOU'RE THE WICKED STEPMOTHER.
Что? Ты злобная мачеха.
Показать ещё примеры для «этого злобного»...
advertisement

was a wicked — жестоко

It's wicked.
Жестоко.
You've been wicked.
Вы поступили жестоко.
She's a wicked, wicked creature.
Она жестокое, очень жестокое существо.
The world is a wicked place, Monsieur Poirot.
Мир — жестокое место, месье Пуаро.
Well, it's wicked, Claire.
Это жестоко, Клэр.
advertisement

was a wicked — он чертовски

He said it was wicked painful.
Сказал, он чертовски болезненный.
Just wait. It's wicked fast and damn near impossible to see.
Погоди — он чертовски быстр и дьявольски неразличим.
She's wicked smart.
Чертовски умная.
She's wicked smart.
Она чертовски умная.
Lightning McQueen, you are wicked fast!
Молния Маккуин, ты чертовски быстр!
Показать ещё примеры для «он чертовски»...

was a wicked — грешны

You are wicked, madam.
Вы грешны, мадам.
You are wicked.
Вы грешны.
That I was wicked and unnatural for not loving him.
Что это грешно и неестественно не любить его.
— You are a wicked harlot!
— Вы грешная блудница!
Who is good? Who is wicked?
И кто грешен?
Показать ещё примеры для «грешны»...

was a wicked — ты опасно

You are a wicked, wicked man!
Ты опасный, опасный человек!
Yeah, that was wicked!
Да, это было опасно!
I'm a wicked man.
Я опасный человек.
— You're a wicked man, Reverend.
— Вы опасный человек, преподобный.
You're wicked.
Ты опасна.
Показать ещё примеры для «ты опасно»...

was a wicked — ужасен

Tano is wicked !
Тано ужасен!
And this world — I need not to tell you this, sir — This world is a wicked one.
А этот мир, мне не надо говорить вам, сэр, этот мир ужасен.
He's wicked.
Ужасен.
— I'm wicked, aren't I?
— Я ужасная, да?
Oh, it's wicked bad, bro.
О, это ужасно плохо, брат.
Показать ещё примеры для «ужасен»...

was a wicked — этот плохой

Wow, that's wicked!
Ух ты, этот плохой!
— That's wicked!
— Этот плохой!
— Who's wicked?
— Кто плохой?
I'm wicked.
Я плохая.
You're wicked!
Пойдем. Ты — плохая!
Показать ещё примеры для «этот плохой»...

was a wicked — это так круто

Your mum's wicked.
Твоя мама крутая.
Look all this technology The active camo which is wicked by the way... is all military or paramilitary tech.
Все эти технологии — активная маскировка, что, кстати, круто, являются военными или около того.
That's wicked!
Это же круто!
It's wicked.
Это круто.
I'm wicked, you're a wang.
Я крутая, ты дурак
Показать ещё примеры для «это так круто»...

was a wicked — я злая ведьма

She is a wicked witch who offed your husband and tried to kill you, so if she shows up here, you punch her, you stab her, you drop a freaking house on her if you have to.
Он злая ведьма, которая убила вашего мужа и пыталась убить вас. Если она появится, бейте её, режьте её, уроните на неё дом, если придётся.
I hear you're wicked.
Слышал, ты злая ведьма.
Okay, even if she's a wicked witch, it's only a few months until we graduate.
Даже если она злая ведьма, до окончания школы осталось несколько месяцев.
There's a wicked witch out there just waiting to pounce.
Злая ведьма только и ждет удобного момента для нападения.
I thought you were the Wicked Witch.
Я подумал, что вы Злая Ведьма.
Показать ещё примеры для «я злая ведьма»...