ты злая — перевод на английский

ты злая — hurt you

В окрестностях города... там на холмах... есть люди, которые желают тебе зла.
Surrounding the town... there in the hills... are people who want to hurt you.
Но не желала тебе зла.
But I never meant to hurt you.
Никто не хотел тебе зла.
You know we didn't want to hurt you.
Никто не причинит тебе зла.
Nobody's going to hurt you.
Сержант Хара не причинит тебе зла. Сержант Хара не причинит зла никому.
Sergeant Hara isn't going to hurt you.
Показать ещё примеры для «hurt you»...
advertisement

ты злая — harm you

Мы не причиним тебе зла.
We will not harm you.
Я никогда не причиню тебе зла.
I would never harm you.
Она не может говорить, она не знает об этом, она больше не причинит тебе зла.
She can't harm you anymore. We're the only two people in the world that know, Maxim, you and I. I'd told you once that I'd done a selfish thing in marrying you.
Сейчас он там, откуда не сможет причинить тебе зла.
We put him away where he can do you no harm.
Я всего лишь монах и не причиню тебе зла.
I'm just a monk. I mean you no harm.
Показать ещё примеры для «harm you»...