was a famous — перевод на русский

was a famous — он известный

Maybe he's a famous man?
Быть может он известный человек?
He's a famous photographer.
Он известный фотограф.
He's a famous auctioneer.
Он известный аукционист.
He's famous.
Он известный.
It's famous.
Да, он известный.
Показать ещё примеры для «он известный»...
advertisement

was a famous — знаменитый

Up next is the famous ride on the donkey Bimbo!
— А сейчас — знаменитый заезд на осле по кличке Бимбо.
So, you are the famous Bibi.
Итак, Вы — знаменитый Биби.
Because I am a famous singer.
Потому, что я — знаменитый оперный певец.
He is the famous detective.
Знаменитый детектив.
He told you then his father was a famous scientist who worked with viruses.
И он сказал тебе, что его отец, знаменитый учёный, работает с вирусами.
Показать ещё примеры для «знаменитый»...
advertisement

was a famous — стану знаменитым

Do you think I could be famous?
Я могла бы стать знаменитой?
I never intended to be famous, but I do like being the centre of attention.
Я, никогда не хотела стать знаменитой, но, мне нравится, быть в центре внимания.
Look, if you wanna be famous... learn how to take blood outta car upholstery.
Послушай, если хочешь стать знаменитой узнай, как удалить кровь с обивки автомобиля.
I'm going to be a famous actress.
Я собираюсь стать знаменитой актрисой.
Maybe be famous.
Ты можешь стать знаменитой
Показать ещё примеры для «стану знаменитым»...
advertisement

was a famous — быть знаменитым

Must be great to be famous.
Наверное, здорово быть знаменитым.
You want to be famous, you gotta fuck someone over.
Хочешь быть знаменитым — пользуй всех, кого можно.
— I want to be famous like him.
Я хочу быть знаменитым, как он.
You wanna be famous?
Хочешь быть знаменитым? — Да.
Listen to me, Rene... when you get finished being famous you come see me... because if you can sell bonds, you can sell homes.
Послушайте-ка, Рене, когда закончите быть знаменитым, приезжайте ко мне. если вы можете продавать облигации, сможете продавать и дома.
Показать ещё примеры для «быть знаменитым»...

was a famous — прославиться

You wanna be famous, Aldo?
Ты хочешь прославиться, Альдо?
— They just wanna be famous.
Они просто хотят прославиться.
Now, before they were famous, both Clive James and Sylvester Stallone cleaned out lion cages for a living.
Прежде чем прославиться, Клайв Джеймс и Сильвестр Сталлоне зарабатывали уборкой клеток для львов.
Okay, guys, who wants to be famous?
Так, ребята, кто желает прославиться?
I never wanted to be famous for being mean.
Я никогда не хотел прославиться своей злобностью.
Показать ещё примеры для «прославиться»...

was a famous — знаменитость

You look like you could be famous or something.
Выглядишь как знаменитость, или типа того.
She said he was famous.
Она сказала: он — знаменитость.
You are that girl from that article, You are famous.
Эй, вы девушка из его статьи. Вы — знаменитость.
You're famous, and girls just throw themselves at you.
Вы — знаменитость, девчшки сами вам на шею вешаются.
He's famous.
Знаменитость.
Показать ещё примеры для «знаменитость»...

was a famous — славится

Greenville is famous for pussy.
Гринвилль славится девками.
And Japan is famous for its longevity.
И Япония славится своими долгожителями.
Miranda Priestly is famous for being unpredictable.
Миранда Пристли славится непредсказуемостью.
The cloister is famous for its oubliettes. «Oubliette.»
Со времен инквизиции монастырь славится своими затворками.
— And if your intent is to pressure me extort money, do any of the things your firm is famous for I'm afraid you're in for a fight.
— И если вы намереваетесь давить на меня вымогать деньги или делать любую из вещей, которыми славится ваша фирма, ...ну, боюсь, что вы ввязываетесь в драку. Да?
Показать ещё примеры для «славится»...

was a famous — стал известным

I knew him before he was famous and he was a jerk even then.
Я знал его еще до того, как он стал известным. И козлом он был еще тогда.
As soon as everybody understood that it was a name, they realized that Taki was famous.
Как только стало понятно, что «Taki 183» — это имя, его обладатель стал известным. Wasp:
Well I think the secret is that we all liked each other before I was famous and we all like each other now.
Ну, я думаю, секрет в том, что мы были знакомы, еще до того как я стала известной, но и сейчас мы продолжаем дружить.
The lady analyzed my handwriting and said that someday I was going to be a famous architect.
Увидев мой почерк, она сказала, что я стану известным архитектором.
Your breasts will be famous...
Твоя грудь станет известной ...
Показать ещё примеры для «стал известным»...

was a famous — слава

How can a foreman be famous?
Да какая слава у мастера?
How America doesn't know funny, which makes it easier not being famous... because that would mean I'm not really talented.
Америка не разбирается в юморе. Слава богу, что меня не показывают по телеку. Это бы означало, что у меня нет таланта.
Soft hand, idle hand. But you'll be famous.
Рука мягкая, безвольная, однако впереди у тебя слава.
We're famous, Jean-Paul.
Это слава, Жан-Поль.
We don't want to be happy. We want to be famous.
ћы не хотим быть счастливыми, мы хотим славы.
Показать ещё примеры для «слава»...

was a famous — это очень известная

This is a famous photo of mine
Это очень известная моя фотография.
I'm sure it's a famous watering can.
Я уверен, что это очень известная лейка.
He's famous.
Очень известный.
I know, Fung is famous in the stock exchange.
Я знаю, Фанг очень известен на рынке фондовой биржи.
This is the famous one.
Очень известная, Норштадт.
Показать ещё примеры для «это очень известная»...