стану знаменитым — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «стану знаменитым»
стану знаменитым — be famous
Внезапно ей вспомнился человек, которого она так любила... и который однажды предсказал, что ей суждено стать знаменитой... и что её имя появится во всех газетах.
She suddenly recalled a man that she loved so much, who once predicted she would be famous, and would see her name in the papers.
Я могла бы стать знаменитой?
Do you think I could be famous?
Я хочу стать знаменитым.
I want to be famous. Sir, I really do.
Я, никогда не хотела стать знаменитой, но, мне нравится, быть в центре внимания.
I never intended to be famous, but I do like being the centre of attention.
Послушай, если хочешь стать знаменитой узнай, как удалить кровь с обивки автомобиля.
Look, if you wanna be famous... learn how to take blood outta car upholstery.
Показать ещё примеры для «be famous»...
advertisement
стану знаменитым — become famous
— Он все еще мог бы стать знаменитым.
— He could still become famous.
Когда ты станешь знаменитым, я опубликую твои первые стихи.
If you become famous, I could publish your poems. What poems?
Вдруг я когда-то стану знаменитым.
If by chance I may become famous.
Конечно если бы я был маленьким и толстым, я бы никогда не стал знаменитым.
Of course... if I was short and fat I would never have become famous.
Чтобы стать знаменитым, надо отказаться от парней.
To become famous, I would have to quit guys.
Показать ещё примеры для «become famous»...
advertisement
стану знаменитым — got famous
Все изменилось, когда я стал знаменитым.
All that changed after I got famous.
Но, что самое интересное, этим вечером она стала знаменитой.
That night, she got famous.
Робин стала знаменитой.
Robin got famous.
С той минуты, как я стала знаменита, мой отец бросил работу и стал моим менеджером.
The minute I got famous, my dad dropped his job and became my manager.
Она расстались, когда он стал знаменитым.
They broke up when he got famous.
Показать ещё примеры для «got famous»...
advertisement
стану знаменитым — going to be famous
Себастьян станет знаменитым.
Sebastian is going to be famous.
Теперь я никогда не стану знаменитым.
Now I'm never going to be famous.
Ты станешь знаменитым.
You're going to be famous.
Браин сказал, что я стану знаменитой.
Bryan says I'm going to be famous.
«Усатый Пит» станет знаменитым.
Moustache Pete's going to be famous.
Показать ещё примеры для «going to be famous»...