going to be famous — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «going to be famous»

going to be famousбуду знаменитым

Wilhelm... you are going to be famous.
Вильгельм... Ты будешь знаменитым.
You are going to be famous,
Ты будешь знаменитым,
I'm going to be famous.
Я буду знаменит.
I'm going to be famous! Famous!
Я буду знаменит!
In a day or two I'm going to be famous.
Через пару дней я буду знаменитым.
Показать ещё примеры для «буду знаменитым»...
advertisement

going to be famousстану знаменитым

You didn't believe me? Didn't I tell you I was going to be famous one day?
Ты мне не верила, а я говорил, что однажды стану знаменитым.
Now I'm never going to be famous.
Теперь я никогда не стану знаменитым.
I'm going to be famous some day, while you... you, sir, are still going to be cracking bottles in this stupid piss hole.
Однажды я стану знаменитым, а вы, сэр, так и будете греметь бутылками в этой зассаной дыре.
Sebastian is going to be famous.
Себастьян станет знаменитым.
Moustache Pete's going to be famous.
«Усатый Пит» станет знаменитым.
Показать ещё примеры для «стану знаменитым»...