war buddy — перевод на русский

war buddy — боевых товарищей

War buddy.
Боевой товарищ.
Probably ran into a friend... war buddy maybe.
Да наверное друга встретил или боевого товарища.
Thank goodness for old war buddies.
Хорошо иметь старых боевых товарищей.
advertisement

war buddy — приятель

Yeah, and his old war buddy happens to be the kingpin of that entire black market?
Да, а его старый приятель, оказывается, вор в законе, который держит весь чёрный рынок?
And his old war buddy happens to be the kingpin of that entire black market?
А его старый приятель, оказывается, вор в законе, который держит весь чёрный рынок?
advertisement

war buddy — сослуживец

War buddies.
Сослуживцы.
Your bipolar war buddy has been sharing his dreams with Senator Jordan.
Твой чокнутый сослуживец делился своими кошмарами с сенатором Джорданом.
advertisement

war buddy — однополчанин

Even the biggest, baddest Navy Seals have war buddies.
Даже у самых крутых котиков есть однополчане.
War buddy.
Однополчанин.

war buddy — другие примеры

He's an old war buddy of Boggs'.
Я узнал его лицо. Он старый военный приятель Боггса.
That's my war buddy came to visit!
Это боевой друг мой прилетел!
The war buddy bonïs tough to crack.
Крепкие узы боевого братства.
So, in '95 you left Serbia and travelled to Bosnia, passing yourself off as a jihadi fighter, so that you could lure these innocent Muslims into the clutches of your old war buddy here, Petropecic.
Значит в 95 ты уехал из Сербии и отправился в Боснию, выдавая себя за бойца джихада, чтобы ты мог служить приманкой для невинных мусульман заводя их в когти своего старого армейского приятеля, Петропечича.
Nah. I explained to them to me and Gaynor were old war buddies.
Нее, я объяснил им, что я и Гейнор старые военный товарищи.
Показать ещё примеры...