want to write — перевод на русский

want to write — хочу написать

I want to write him... and tell him that you and I have met and that we like each other very much.
И я хочу написать ему и сказать что мы встретились и понравились друг другу.
Amelia, I want to write one more letter.
Амелия, я хочу написать ещё одно письмо.
So, I wanted to write about her.
Поэтому я хочу написать о ней.
I want to write a martial-arts serial.
Я хочу написать военный сериал.
Just listen. I want to write an article about you.
Я хочу написать о вас статью.
Показать ещё примеры для «хочу написать»...
advertisement

want to write — хочу писать

— I want to write, you know.
— Я хочу писать, знаете ли.
I want to write, so what?
Я хочу писать. Что в этом такого?
I have no idea what I want to write.
Я понятия не имею, о чём хочу писать.
I want to write.
Я хочу писать...
I want to do it, I want to write the way you take pictures.
Хочу писать как ты фотографируешь.
Показать ещё примеры для «хочу писать»...
advertisement

want to write — написать

He came here to see you, he wants to write an article about you.
Он приехал сюда ради вас, написать о вас в газету.
You may want to write in the bottom of your report that I love my work.
Можете написать внизу вашего отчёта, что я люблю свою работу.
I want to write a fucking song right now.
Песню написать решил.
— Well, what was the thing that made you want to write this story?
— Хорошо, что побудило тебя написать эту историю?
Rachel went to LA to audition for a TV show, but it was terrible and she missed her performance, but then she found out that the TV executives want to write a TV show around her.
Рейчел поехала в Лос-Анджелес на пробы в сериал, но они были ужасные, и она пропустила выступление. Но потом руководство телеканала решило написать роль в сериале специально для неё.
Показать ещё примеры для «написать»...
advertisement

want to write — хочешь записать

— Well, do you want to write it down?
— Хочешь записать?
— You want to write that down?
— Хочешь записать?
You want to write that down, or can you remember it?
Хочешь записать или запомнишь?
What, do you want to write it down?
Что, хочешь записать это?
Do you want to write down my answers for me like you used to before class?
Хочешь записать ответы для меня, как делал перед уроками?
Показать ещё примеры для «хочешь записать»...

want to write — захочу написать

Oh! Unless you and Sean want to write it!
Только если ты и Шон не захотите написать его!
There's a wonderful saying in Brazil that if you want to write about Brazilian folk music, you'll have to write many volumes, but if you want to sum it up in one word, it's Pixinguinha.
В Бразилии есть замечательная поговорка: "Если вы захотите написать о бразильской народной музыке, это займет много томов, но если вы захотите подытожить все одним словом, то слово это
But I know that eventually you're gonna want to write about it, so I'm gonna need two things from you in return.
Но я знаю, что вы захотите написать об этом, поэтому у меня есть два условия.
Say if I was to survive and wanted to write my autobiography, could I use extracts or would you own the copyright?
Скажем, если я выживу и захочу написать автобиографию, можно ли приводить там цитаты, или права будут принадлежать вам?
What if I wanted to write my autobiography?
Что, если я захочу написать автобиографию?
Показать ещё примеры для «захочу написать»...

want to write — хочу

I want to write that story again in an entirely different way.
Я хочу еще раз написать про эту историю, но совсем по-другому.
I don't want to write your stuff for you, but I just want it to be good.
Не хочу вам подсказывать. Я просто хочу, чтобы вышло отлично.
I'd need to be able to write it the way I want to write it.
Я должен иметь возможность писать ее так, как я хочу.
I know that he wanted to write books.
Я знаю. Знаю, что он этого хотел.
I wanted to write again.
Я хотел снова начать писать.
Показать ещё примеры для «хочу»...

want to write — писать

You could take as long as you wanted to write your next book.
Сможешь писать книгу сколько захочешь.
want to write the letter.
писать это письмо.
You tell Aibileen the next time she wants to write about my dear friend Elizabeth...
Скажи Эйбилин, чтo, кoгда oна снoва сoберётся писать o мoей дoрoгoй пoдруге Элизабет...
I thought you wanted to write books.
Я думал, ты книги хoтела писать.
They tell him about the play Hauser and «Lazlo» want to write for the Republic's 40th anniversary.
Они рассказывают ему о пьесе, которую «Ласло» и Хаузер пишут к 40-летию ГДР.
Показать ещё примеры для «писать»...

want to write — записать

I want to see the whole world and I want to write down everything.
Хочу увидеть весь мир и всё записать.
Well, actually, I could tell you that right now if you want to write it down.
Вообще-то я прямо сейчас могу описать, а вы можете записать.
You'll want to write this down.
Лучше записать.
I want to write that down.
Я это запишу. — Зачем?
Fred, you might want to write this down.
Фред, может, вам это записать.
Показать ещё примеры для «записать»...