want to tell me about — перевод на русский

want to tell me about — хочешь рассказать мне о

Want to tell me about Greg?
Хочешь рассказать мне о Греге?
You said you wanted to tell me about the film.
Ты сказал, что хочешь рассказать мне о фильме.
Do you want to tell me about your college experiences?
Хочешь рассказать мне о своей жизни в колледже? О, Господи...
Want to tell me about your father?
Хочешь рассказать мне о своём отце?
So you want to tell me about your little tram ride adventure last night?
Так ты хочешь рассказать мне о своем трамвайном приключеньице вчерашним вечером?
Показать ещё примеры для «хочешь рассказать мне о»...
advertisement

want to tell me about — расскажешь мне об этом

Anything you want to tell me about this kid?
Ты не расскажешь мне об этом парне?
You want to tell me about it?
Не расскажешь мне об этом?
Uh, something you, maybe, want to tell me about?
Расскажешь мне об этом?
— You want to tell me about that?
— Расскажешь мне об этом?
You want to tell us about it... or you want to take a trip to the detention centre?
Ну что, расскажешь сам, Монтана... или прокатишься с нами до фильтрационного лагеря?
Показать ещё примеры для «расскажешь мне об этом»...
advertisement

want to tell me about — хотела тебе говорить

We didn't want to tell you about it because we didn't want to ruin this trip.
— Мы не хотели говорить тебе об этом, потому что мы не хотели испортить эту поездку.
And I didn't want to tell you about it until I figured out how to get it back.
И я не хотел тебе говорить, пока не придумаю, как ее вернуть.
Max, I didn't want to tell you about the flowers.
Макс, я не хотела говорить тебе про цветы.
If in fact you did some things which we believe some things may have happened that you didn't want to tell us about, it's OK.
Если ты в самом деле что-то сделал, а мы полагаем, что кое-что могло произойти, но ты не хотел говорить об этом, ничего страшного.
Because I didn't want to tell you about Ted,
Потому что не хотела говорить тебе о Теде.
Показать ещё примеры для «хотела тебе говорить»...
advertisement

want to tell me about — хочу тебе об этом рассказывать

I didn't want to tell you about it because it's embarrassing for Ada.
Я не хотела тебе рассказывать об этом, потому что это скомпрометирует Аду.
Hey... If you don't want to tell me about Alice, tell me about a girl like Alice.
Послушайте, если не хотите рассказывать об Элис, расскажите о девушке, похожей на Элис.
I didn't want to tell you about Philip.
Я не хотела рассказывать тебе про Филипа.
What I don't know is why you don't want to tell me about it.
Чего не могу понять, почему ты не хочешь мне об этом рассказывать.
Why don't you just admit that you don't want to tell her about me?
Почему ты просто не признаешь, что ты не хочешь рассказывать ей обо мне?
Показать ещё примеры для «хочу тебе об этом рассказывать»...

want to tell me about — хотел вам сказать

I've been seeing someone, and I wanted to tell you about it.
Я хожу к кое-кому и я хотел сказать тебе об этом.
Why don't you want to tell them about Lizzie?
Почему ты не хочешь сказать им про Лиззи?
And I want to tell you about my friend Kerwin.
И я хочу сказать тебе о мой друг Кервин.
So... any other exes you want to tell me about?
Итак... Есть другие бывшие, о которых ты хочешь мне сказать?
There's something I've been wanting to tell you about that fight we had.
Я давно хотел тебе сказать о той стычке.
Показать ещё примеры для «хотел вам сказать»...

want to tell me about — хочешь поговорить об этом

Do you want to tell me about it?
Не хочешь поговорить об этом?
Want to tell me about it?
Хочешь поговорить об этом?
You want to tell me about that?
Хочешь поговорить об этом?
I wanted to tell you about it before calling.
Я хотела с тобой поговорить, прежде чем звонить.
So, the interview went really well, and I-I saw these. I wanted to tell you about it.
Я хочу поговорить с тобой об этом.
Показать ещё примеры для «хочешь поговорить об этом»...