хотел вам сказать — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «хотел вам сказать»

хотел вам сказатьwant to tell you

Я-Я хочу вам сказать кое-что очень серьёзно.
L-l-I want to tell you all something very seriously.
Подождите, я хочу вам сказать...
Wait, I want to tell you...
Я хочу вам сказать...
I want to tell you...
— Я хочу вам сказать одну вещь!
I want to tell you something.
Я хотел вам сказать, что -
I want to tell you -
Показать ещё примеры для «want to tell you»...
advertisement

хотел вам сказатьto tell you

Я по-прежнему хочу вам сказать.
I have one last thing to tell you.
Я это и хочу вам сказать, я буду его дрессировать.
But that's what I'm trying to tell you. I've been educating him.
Хочу вам сказать кое-что.
— I've got something to tell you.
Я хочу Вам сказать...
I'd like to tell you...
— Перестаньте болтать. Я хочу Вам сказать...
— Stop talking, so I can tell you...