want to question — перевод на русский

want to question — хочу допросить

So they want to question you.
Да, поэтому они хотят допросить тебя.
The police want to question me.
В полиции хотят допросить меня.
But they want to question me.
Но они хотят допросить меня.
Police are appealing for help in finding a man they want to question over a murder in Folkestone overnight.
Полицияпроситпомощи в обнаружении человека, которого хотят допросить по поводу убийства в Фолкстоуне прошлой ночью.
Well, they want to question him about a robbery.
Они хотят допросить по делу об ограблении.
Показать ещё примеры для «хочу допросить»...
advertisement

want to question — захотите допросить

Maybe you want to question her, too.
Может вы захотите допросить и ее.
Thought you'd want to question this one.
Думали, этого вы захотите допросить.
They're gonna want to question you.
Они захотят тебя допросить.
'Cause I thought we might want to question our only witness, find out his agenda.
Потому что я думал, что мы, возможно, захотим допросить нашего единственного свидетеля, выяснить его намерения.
You're the one who wanted to question him.
Ты же сама захотела его допросить.
Показать ещё примеры для «захотите допросить»...
advertisement

want to question — хочу опросить

So I want to question all your Arab workmen.
Я хочу опросить всех арабов, которые у вас работают.
Bring Alice Serteaux in I want to question her.
Пусть доставят Алис Сёрто. Я хочу опросить её.
Aldertree wants to question me again.
Элдерти вновь хочет опросить меня.
If you want to question somebody you should be questioning the creep who runs the gallery.
Если ты хочешь кого-то опросить, ты должен опрашивать того чудака, который управляет галлереей.
You want to question a witness?
Ты хочешь опросить свидетеля?
Показать ещё примеры для «хочу опросить»...
advertisement

want to question — хотим расспросить

We just want to question him.
Мы просто хотим расспросить его.
Dean, if we want to question the guy,
— Старик, если мы хотим расспросить его,
Police want to question her, but I said there's no way in her condition.
Полиция хочет её расспросить, но я сказала, что сейчас это невозможно.
Tom wanted to question me about Zach.
Том хотел расспросить меня о Заке.
She wants to question you about the new will.
Она хочет расспросить Вас о новом завещании.
Показать ещё примеры для «хотим расспросить»...

want to question — допросить

The police want to question her.
Полиция собирается ее допросить.
That's why Eric wants to question him.
Эрик хочет проверить эти версии, допросить его.
I do not wish to bamboozle the FBI into pursuing Mr. Antonov-— I want to question him myself.
Мне бы не хотелось обманом заставлять ФБР следить за Антоновым. Я допрошу его сам.
You want to question him together?
Хочешь, допросим его вместе?
And I'll want to question both yourself and Lady Stubbs.
А также мне надо допросить вас и леди Стаббс.