хочу опросить — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «хочу опросить»

хочу опроситьwant to question

Я хочу опросить всех арабов, которые у вас работают.
So I want to question all your Arab workmen.
Пусть доставят Алис Сёрто. Я хочу опросить её.
Bring Alice Serteaux in I want to question her.
Ты хочешь опросить свидетеля?
You want to question a witness?
Элдерти вновь хочет опросить меня.
Aldertree wants to question me again.
Я думал, Вы хотите опросить монахов монастыря Клантунг.
I thought you wanted to question the monks from Klangtung Temple.

хочу опроситьwant to interview

Мы хотели опросить всех, кто мог бы быть причастен к расследованию или обвинительному процессу.
We wanted to interview everybody we could identify as being involved in the investigation or in the prosecution.
Это что, наезд на меня за то, что сегодня я хочу опросить вашего приемного сына?
Is that a knock on me wanting to interview your foster son today?
Я хочу опросить весь персонал... и всех посетителей.
I want interviews with the wait staff and every customer in the place.
Хочет опросить тебя.
He wants to interview you.
Вы хотите опросить их ВСЕХ?
You want to interview all of them?