want to make amends — перевод на русский

want to make amends — хочет загладить вину

I want to make amends.

Я хочу загладить вину.

I really do want to make amends, you know, for what I did to you and the Merry Men at Sherwood Forest.

Я действительно хочу загладить вину, ты знаешь, за то, что я сделал тебе и твоей банде в Шервудском лесу.

And I want to make amends.

И я хочу загладить вину.

Three weeks later, I got a letter from Patrick saying he was back in the program and wanted to make amends.

Через три недели я получила от Патрика письмо он писал, что начал программу заново и хочет загладить вину.

You know, I think that he wants to make amends.

Знаешь, я думаю, что он хочет загладить вину.

Показать ещё примеры для «хочет загладить вину»...

I just wanted to make amends before I die.

Я хотел искупить вину перед смертью.

I mean, if he really wanted to make amends, he'd go get in the stocks over there.

Если бы он правда хотел искупить вину, залез бы в те колодки.

I want to make amends for my mistakes...

Я хочу искупить вину за свои ошибки...

You said you wanted to make amends for the Stone Mill.

Ты говорил, что хочешь искупить вину за Каменную Мельницу.

I just wanted to make amends.

Я только хотела искупить вину.

Показать ещё примеры для «хотел искупить вину»...

She said she wanted to make amends, but come on.

Говорила, что хочет всё исправить, но поймите.

I mean, he wants to make amends.

Он хочет всё исправить.

She was starting a new day in her life and wanted to make amends and apologize for being such a pain in the butt, which she was.

— Она начинала жизнь заново и хотела все исправить и извиниться за то, что была такой занозой в заднице — а она ей действительно была.

I want to make amends for my mistake

Я хочу исправить свою ошибку.

Seriously, I-I want to make amends to Valencia, and this is like the opposite of that.

Серьёзно, я хочу исправить всё то, что я учинила Валенсии, а ты описываешь противоположное.