want to go in — перевод на русский

want to go in — хочу войти

Do you want to go in there and play it cool?
Ты хочешь войти туда и действовать хладнокровно?
You sure you want to go in there?
Уверена, что хочешь войти туда?
Want to go in?
Хочешь войти?
You sure you don't want to go in?
Ты уверен, что не хочешь войти?
Daddy, I want to go in.
Папа, я хочу войти.
Показать ещё примеры для «хочу войти»...
advertisement

want to go in — хочу туда идти

Does anybody really think I want to go in there?
Неужели кто-то правда думает, что я хочу туда идти?
Oh, no, I do not want to go in there.
Я не хочу туда идти. — Джимми?
Look. I don't want to go in there.
Слушай, я не хочу туда идти.
I don't want to go in there.
Я не хочу туда идти
I don't want to go in there, either.
Я тоже не хочу туда идти.
Показать ещё примеры для «хочу туда идти»...
advertisement

want to go in — хочу

I just want to go in and fix it.
Но я хочу все исправить.
I don't want to go in the water
— Толкай! — Нет! Не хочу!
GEMMA: I just want to go in there and make sure he's okay!
Я лишь хочу убедиться, что с ним всё хорошо.
I don't want to go in.
— Я не хочу.
I don't want to go in, either, so that's good...
Так и я не хочу, значит, и не надо.
Показать ещё примеры для «хочу»...
advertisement

want to go in — хочу пойти в

I just want to sit here all weekend in silence playing this game, then I want to go in my room and do weird stuff on my computer.
Я просто хочу сидеть здесь все выходные, в тишине играя в эту игру, потом я хочу пойти в свою комнату и делать странные штуки на своем компьютере.
No, I want to go in a new direction.
Нет, я хочу пойти в новом направлении.
Are you sure you want to go in?
Вы уверены, что хотите к нему пойти?
I want to go in.
— Я хочу пойти внутрь.
Want to go in and check on her?
Не хочешь пойти и проверить, как у неё дела?
Показать ещё примеры для «хочу пойти в»...

want to go in — хочу зайти

I just want to go in and look at him.
Я просто хочу зайти и смотреть на него.
I want to go in there What about you?
Я хочу зайти сюда Как ты на это смотришь?
I want to go in.
— Я хочу зайти.
I want to go in first.
Я хочу зайти первой.
I want to go in there and see what's happening so bad.
Я так сильно хочу зайти и посмотреть что происходит.
Показать ещё примеры для «хочу зайти»...

want to go in — хочу идти в

— l don't want to go in the garden.
Но я не хочу идти в сад.
I don't want to go in the woods!
Я не хочу идти в лес.
I don't want to go in that bunker.
Я не хочу идти в этот бункер.
I don't want to go in the other room, I want to stay here and see what you're seeing, because you're saying things that I think are somethin' totally different than what they are.
Я не хочу идти в комнату, я хочу остаться и видеть то, что ты видишь, потому что ты говоришь вещи, которые являются не тем, что ты говоришь.
I don't want to go in there knowing you'll stick with me through surgery 'cause that's what good guys do, but once I'm better, you'll be gone.
Я не хочу идти туда Осознавая, что ты пройдешь со мной через операцию только потому, что так поступают хорошие парни. Но как только мне станет лучше, ты уйдешь.
Показать ещё примеры для «хочу идти в»...

want to go in — хочешь пойти туда

You want to go in there?
Ты хочешь пойти туда?
You want to go in there?
Хочешь пойти туда?
Liv, you sure you want to go in there?
Лив, ты уверена, что хочешь пойти туда?
If you want to go in and have a crack at him...
Если ты хочешь пойти туда и расколоть его...
First they steal my trophy, then they go party at the bonfire After making fun of me for wanting to go in the first place.
Стырили мой трофей, а потом поперлись на костер, хотя сами подкалывали меня, что я хочу туда пойти.
Показать ещё примеры для «хочешь пойти туда»...

want to go in — хочу туда

I want to go in.
Я хочу туда.
No, I don't want to go in!
Нет, я не хочу туда!
I don't want to go in, I'm no good with blood and stuff.
Я не хочу туда, я не выношу кровь и все такое.
He wanted to go in there.
Он хотел туда.
He wanted to go in there.
Он хотел туда. Он...
Показать ещё примеры для «хочу туда»...

want to go in — пойдём в

You want to go in the living room?
Пойдём в гостиную?
So, do you maybe want to go in the other room?
— Хорошо... Что ж, пойдём в другую комнату?
Do you want to go in with me?
пойдёшь со мной?
— I want to go in there.
Я пойду к нему.
I want to go in front of a judge and change my evidence, Cee.
Я пойду в суд, сказать, что ошиблась, Си.