want to borrow — перевод на русский

want to borrow — хотела одолжить

She wanted to borrow 10 kronor.
Она хотела одолжить десять крон.
I wanted to borrow a book.
Хотела одолжить книгу.
Connie came to me a couple of weeks ago, and she wanted to borrow a digital recorder.
Конни пришла ко мне пару недель назад и она хотела одолжить диктофон.
She merely wanted to borrow the visage of Diana.
Она всего лишь хотела одолжить маску Дианы.
I just wanted to borrow your car.
— Я хотела одолжить вашу машину.
Показать ещё примеры для «хотела одолжить»...
advertisement

want to borrow — хочешь взять

You should have come earlier if you want to borrow books.
Если ты хочешь взять книгу, приходи пораньше.
You want to borrow the Mercedes, man?
Мужик, ты хочешь взять Мерседес?
Jake, you want to borrow these?
Джейк, не хочешь взять это?
Do you want to borrow me brolly?
Не хочешь взять мой зонтик?
Do you want to borrow my loofah?
Не хочешь взять мою мочалку?
Показать ещё примеры для «хочешь взять»...
advertisement

want to borrow — одолжить

— Do you want to borrow a sweater?
Я могу одолжить вам свитер?
Want to borrow a sock?
Да. Одолжить тебе носок?
You want to borrow my gun?
Одолжить мой пистолет?
Do you want to borrow my lighter?
Одолжить зажигалку? Прошу прощения...
Well, you want to borrow my hanky?
Тебе одолжить платок?
Показать ещё примеры для «одолжить»...
advertisement

want to borrow — хочешь занять

The principal is the amount of money that you want to borrow.
Сумма денег, которую ты хочешь занять.
Say for example, you want to borrow ... 400.
Например, ты хочешь занять 400.
— Why? Do you want to borrow some?
— А что, хочешь занять?
He came to me, and he wanted to borrow some money to pay off some gambling debts.
Он приходил ко мне, и хотел занять денег, чтобы расплатиться с долгами за ставки.
Here's that $2.00 you wanted to borrow, Dish.
Вот те 2 бакса, которые ты хотел занять, Диш.
Показать ещё примеры для «хочешь занять»...

want to borrow — хочу позаимствовать у

Why? You want to borrow some?
А что, хотите позаимствовать немного?
Kurt, the hipster from downstairs with the curlicue mustache wants to borrow your Russian hat.
Курт, хипстер снизу, у которого причудливые усы, хочет позаимствовать твою русскую шапку.
You want to borrow him.
Я хочу позаимствовать его вкус.
Do you want to borrow it?
Ты хочешь позаимствовать ее?
You could have asked me if you wanted to borrow it.
Ты могла бы спросить у меня, если хотела позаимствовать его.
Показать ещё примеры для «хочу позаимствовать у»...

want to borrow — хочешь

Sounds like you want to borrow it.
Звучит, как будто ты хочешь это отобрать.
I still have my veil, if you want to borrow it.
У меня еще есть фата, если хочешь.
And we're pretty much the same size, so if you ever want to borrow anything, feel free.
У нас практически одинаковый размер, так что если хочешь, можешь что-нибудь одолжить.
I can say I'm bringing Katie the diamond earrings she wanted to borrow, and the mere fact of me being there will make Anthony go, byoo.
Скажу, что принесла Кейти серёжки, что она хотела, и когда Энтони меня увидит, у него сразу...
And in the morning, I will go over to Lark Rise to borrow the secret thing we want to borrow!
А я утром схожу в Ларк Райз, чтобы одолжить секретную вещь, которую мы хотели!