want to be late — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «want to be late»

want to be lateхочу опоздать

I just do not want to be late for my dinner at the youth hostel, that is all.
Но я не хочу опоздать на ужин в лагере.
Hurry, I don't want to be late.
Впаваи, я не хочу опоздать.
I don't want to be late on my first day of work.
Я не хочу опоздать на работу в первый же день.
I don't want to be late the first time I meet Marion.
Не хочу опоздать на первую встречу с Мэрион.
Don't want to be late and get a reputation as a Marilyn Monroe type.
Не хочу опоздать и заработать себе репутацию Мерилин Монро.
Показать ещё примеры для «хочу опоздать»...
advertisement

want to be lateхочу опаздывать

I don't want to be late.
Я не хочу опаздывать!
I don't want to be late.
Не хочу опаздывать.
— I've really got to go. I don't want to be late.
— Мне правда пора идти, не хочу опаздывать.
Well, we do have friends waiting for us at the inn. I wouldn't want to be late.
Ладно, друзья ждут нас в гостинице, а я не хочу опаздывать.
I don't want to be late.
Я не хочу опаздывать.
Показать ещё примеры для «хочу опаздывать»...
advertisement

want to be lateопаздывать

Get his address, then. We don't want to be late, do we?
Ну что ж...надо одеться получше и не опаздывать, да?
You don't want to be late for the first day schools are open.
Не стоит опаздывать в школу в первый день.
Come on, we don't want to be late.
Идём. Нам нельзя опаздывать.
And i don't want to be late.
..И я не могу опаздывать.
Don't want to be late, yeah.
Нельзя опаздывать.
Показать ещё примеры для «опаздывать»...
advertisement

want to be lateопоздать

We don't want to be late!
Только бы не опоздать!
YOU DON'T WANT TO BE LATE. WHAT ABOUT YOU?
Ты не можешь опоздать.
WE BETTER GO, WE DON'T WANT TO BE LATE.
Нам пора идти, нельзя опоздать.
You don't want to be late!
Только попробуй опоздать.
Dermot, you watch your time — you don't want to be late for work!
Пора выходить! Так ты на работу можешь опоздать!
Показать ещё примеры для «опоздать»...