want to be alone with — перевод на русский

хочу побыть наедине с
хотел остаться со мной наедине
хочу быть с тобой наедине
хотел побыть с тобой
хочу оставаться с ним наедине

want to be alone with — хочу побыть наедине с

You want to be alone with him?

Ты хочешь побыть с ним наедине?

Do you want to be alone with him?

Хочешь побыть с ним наедине?

[Scoffs] Do you want to be alone with him? !

Хочешь побыть с ним наедине?

I want to be alone with my daughter.

Я хочу побыть наедине с дочкой.

I want to be alone with Andreas.

Я хочу побыть наедине с Андреасом.

Показать ещё примеры для «хочу побыть наедине с»...

want to be alone with — хотел остаться со мной наедине

Because you want to be alone with me.

Потому что ты рассердился или потому что ты хотел остаться со мной наедине?

He said I was so pretty, he wanted to be alone with me.

Он сказал, что я такая красивая, хотел остаться со мной наедине.

You wanted to be alone with me, didn't you?

Хотел остаться со мной наедине?

Do you want to be alone with him?

Хочешь остаться с ним наедине?

Do you want to be alone with him?

Ты хочешь остаться с ним наедине?

Показать ещё примеры для «хотел остаться со мной наедине»...

want to be alone with — хочу быть с тобой наедине

I want to be alone with you.

Просто хочу быть с тобой наедине.

I want to be alone with you.

Я хочу быть с тобой наедине.

Mm, yeah, I did really, Really just want to be alone with you.

Мм, да, я, правда, правда, хочу быть с тобой наедине.

I don't want to be alone with him.

Я не хочу быть с ним наедине.

Usually nobody wants to be alone with me.

Обычно так никто наедине со мной быть не хочет.

Показать ещё примеры для «хочу быть с тобой наедине»...

want to be alone with — хотел побыть с тобой

I just want to be alone with you for a couple of days.

Я просто хотел побыть с тобой пару дней.

I wanted to be alone with you.

Хотел побыть с тобой.

I wanted to be alone with her.

А я хотела побыть с ней одна.

I want to be alone with my baby.

Я хочу побыть с дочкой.

I want to be alone with Allah.

Я хочу побыть один с Аллахом.

Показать ещё примеры для «хотел побыть с тобой»...

want to be alone with — хочу оставаться с ним наедине

— I don't want to be alone with him.

Я не хочу оставаться с ним наедине.

And I don't want to be alone with him.

И еще я не хочу оставаться с ним наедине.

Turns out there's a reason that your father doesn't want to be alone with me in a hotel room, and it has nothing to do with spending more time with his grandchildren.

Кажется, что причина, по которой твой отец не хочет оставаться наедине со мной в отеле, не имеет ничего общего с времяпрепровождением со своими внуками.

She doesn't want to be alone with that family.

Она не хочет оставаться наедине с этой семьей.

The only reason that we're here is 'cause you asked us to come, 'cause you didn't want to be alone with Dr. Sam.

Единственная причина, почему мы здесь, потому что ты попросила нас поехать, потому что ты не хотела оставаться наедине с доктором Сэмом.

Показать ещё примеры для «хочу оставаться с ним наедине»...

want to be alone with — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «want to be alone with»

want to be alone with — хочу побыть наедине с

want to be alone with — хотел остаться со мной наедине

want to be alone with — хочу быть с тобой наедине

want to be alone with — хотел побыть с тобой

want to be alone with — хочу оставаться с ним наедине