хотел остаться со мной наедине — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «хотел остаться со мной наедине»
хотел остаться со мной наедине — want to be alone with me
Он сказал, что я такая красивая, хотел остаться со мной наедине.
He said I was so pretty, he wanted to be alone with me.
Хотел остаться со мной наедине?
You wanted to be alone with me, didn't you?
Потому что ты рассердился или потому что ты хотел остаться со мной наедине?
Because you want to be alone with me.
Если она не хочет остаться со мной наедине, тогда почему просто не отменить свидание?
If she didn't want to be alone with me, why didn't she just break the date?