хочу побыть наедине с — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «хочу побыть наедине с»

хочу побыть наедине сwant to be alone with

Эмили, ты же знаешь, что я тоже хочу побыть наедине с тобой, но это билеты от моего отца, и я подумала, если с нами пойдет парень...
Emily, you know I want to be alone with you, But I got the tickets from my dad, And I just thought if a guy came along...
Я хочу побыть наедине с дочкой.
I want to be alone with my daughter.
Я хочу побыть наедине с Андреасом.
I want to be alone with Andreas.
Я просто..мм.. хотела побыть наедине с моим милым мальчиком.
I just... mm... wanted to be alone with my sweet boo.
Я подумала, что ты хочешь побыть наедине с её письмами.
It seemed like you wanted to be alone with her letters.
Показать ещё примеры для «want to be alone with»...