хотел побыть с тобой — перевод на английский

хотел побыть с тобой — wanted to be with you

Я хотел побыть с тобой чуток, нужен был твой совет, потому что...

I wanted to be with you a little, I wanted your advice, because...

Я хотела побыть с тобой.

I wanted to be with you.

А я хотела побыть с тобой.

I wanted to be with you.

Я просто хотел побыть с тобой.

I just wanted to be with you.

— Я только хотела побыть с тобой. Вот и все.

— I just wanted to be with you, that's all.

Показать ещё примеры для «wanted to be with you»...

Я просто хотел побыть с тобой пару дней.

I just want to be alone with you for a couple of days.

Я хочу побыть с тобой наедине.

I want to be alone with you.

Тебе не следует отказывать тем, кто хочет побыть с тобой наедине.

You shouldn't refuse those who want to be alone with you.

— Я хотел побыть с тобой наедине.

I wanted to be alone with you.

Я хотела побыть с тобой наедине.

I wanted to be alone with you.

Показать ещё примеры для «wanted to be alone with you»...