want access to — перевод на русский

want access to — нужен доступ к

— I just want access to the pure virus.
— Мне нужен доступ к первичному вирусу.
You knew I wanted access to the Defense mainframe.
Ты знал, что мне нужен доступ к системам обороны.
You knew I wanted access to defence mainframe.
Ты знал, что мне нужен доступ к системам обороны.
Hernandez, I want access to every file on this computer.
Хернандез, мне нужен доступ к каждому файлу на этом компьютере.
I want access to your files on the serial killings.
Мне нужен доступ к вашим документам о серийных убийствах.
Показать ещё примеры для «нужен доступ к»...
advertisement

want access to — хочу доступ к

I want access to his charts... right now.
Хочу доступ к его медицинской карте...прямо сейчас.
I want access to every available camera in the area.
Я хочу доступ к каждой доступной камере в этом районе.
I want access to Lobos.
— Я хочу доступ к Лобосу.
I want access to a yard... fenced but with grass, with sunlight I can feel on my face. I want...
Я хочу доступ к двору... загражденному . но с травой, солнечным светом, который светил бы в лицо.
— And I want access to your port connections in California.
— И я хочу доступ к вашим связям в портах в Калифорнии.
Показать ещё примеры для «хочу доступ к»...
advertisement

want access to — хотите получить доступ к

You want access to my personnel records?
Вы хотите получить доступ к моим личным записям?
You want access to DEA case files?
Вы хотите получить доступ к материалам федералов?
But you will want access to all the evidence and information that we uncover in our homicide investigation, correct?
И при этом хотите получить доступ к уликам и информации, которую мы нашли в ходе расследования, верно?
Look, you want access to the mine, but you don't wanna send troops in.
Слушайте, вы хотите получить доступ к той шахте, но не хотите посылать войска.
If somebody is impersonating, posing as a doctor, someone who wants access to Henry Madsen.
Что если это кто-то не из персонала, выдал себя за доктора, кто-то, кто хотел получить доступ к Генри Мэдсену.
Показать ещё примеры для «хотите получить доступ к»...
advertisement

want access to — доступ к

And I want access to all these cameras.
И доступ ко всем этим камерам.
We're gonna need of the men involved in that gun theft and then we're going to want access to all of your personnel files.
Нам нужны имена всех тех, кто замешан в кражу оружия, а затем нам понадобится доступ ко всем личным файлам.
Now why would you want access to our antigang cameras?
И зачем же тебе доступ к нашим камерам?
All right, I want to know who you were working for and why they wanted access to our computers?
Хочу знать, на кого ты работаешь, зачем им доступ к нашим компьютерам?
I.D. anyone who wants access to the room.
Узнайте имена всех, у кого есть доступ в эту палату.