нужен доступ к — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «нужен доступ к»

нужен доступ кneed access to

Нам нужен доступ к неким файлам в записях Ассамблеи Ведеков.
We need access to files in the Assembly records.
Нам нужен доступ к вашему медицинскому оборудованию.
We need access to your medical facilities.
Нам нужен доступ к вашему аккаунту на удаленном сервере.
We need access to your cloud drive account.
Мне нужен доступ к этим файлам.
I need access to those files.
Мистер Несбит, если оплата производилась из бюджета кампании, мы можем проследить, кто его шантажировал. Но для этого нам нужен доступ к вашей бухгалтерии.
Mr. Nesbit, if he used campaign funds to make payments, then we should be able to trace them back to the blackmailer, but we need access to your campaign ledgers.
Показать ещё примеры для «need access to»...
advertisement

нужен доступ кwant access to

— Мне нужен доступ к первичному вирусу.
— I just want access to the pure virus.
Хернандез, мне нужен доступ к каждому файлу на этом компьютере.
Hernandez, I want access to every file on this computer.
Мне нужен доступ к вашим документам о серийных убийствах.
I want access to your files on the serial killings.
Мне нужен доступ к их лабораторным животным и исследовательским материалам.
And I want access to their lab animals and research materials.
Мне нужен доступ к тюремной библиотеке.
I want access to the prison library.
Показать ещё примеры для «want access to»...