хотите получить доступ к — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «хотите получить доступ к»

хотите получить доступ кwant access to

Вы хотите получить доступ к моим личным записям?
You want access to my personnel records?
Вы хотите получить доступ к материалам федералов?
You want access to DEA case files?
Мы просто хотел получить доступ к саду на вашей крыше.
We just want access to that rooftop garden of yours.
И при этом хотите получить доступ к уликам и информации, которую мы нашли в ходе расследования, верно?
But you will want access to all the evidence and information that we uncover in our homicide investigation, correct?
Слушайте, вы хотите получить доступ к той шахте, но не хотите посылать войска.
Look, you want access to the mine, but you don't wanna send troops in.
Показать ещё примеры для «want access to»...