want a job — перевод на русский

want a job — нужна работа

I want a job, Mr. Monaghan.
Мне нужна работа, мистер Манэхэн.
We want jobs.
Нам нужна работа.
So you want jobs?
Значит, вам нужна работа?
— I want a job.
— Мне нужна работа.
You want a job, Ernie?
Тебе нужна работа, Эрни?
Показать ещё примеры для «нужна работа»...
advertisement

want a job — хочешь работу

Want a job?
Хочешь работу?
You want the job or not?
Ты хочешь работу или нет?
— Do you really want a job?
— Ты серьёзно хочешь работу?
You want a job, right?
Ты хочешь работу, так?
Do you even want the job?
Ты ещё хочешь работу?
Показать ещё примеры для «хочешь работу»...
advertisement

want a job — хочу работать

No, I want the job.
Я хочу работать! Хочешь?
Because I want a job.
Потому, что я хочу работать.
So, cards on the table, I really want this job.
Итак, раскрою свои карты, я очень хочу работать у вас.
— I don't want a job. I don't need a job, okay?
Я не хочу работать, мне не нужна работа, ясно?
'I don't want a job.'
'Я не хочу работать.'
Показать ещё примеры для «хочу работать»...
advertisement

want a job — хочу

I wanted the job.
Хотел.
'Cause you're right, I didn't want this job.
Да, я её не хотел.
Well, I was going to ask you if you wanted a job, but apparently, you're super famous, so... No, no, no.
Я хотел предложить тебе работу, но так как ты супер знаменит, то...
You want a job done right, you gotta do it your own self.
Хочешь, чтобы все было сделано как надо — делай все сама.
Yeah, but you want this job, right?
Да, но ты ведь хочешь, не так ли?
Показать ещё примеры для «хочу»...

want a job — эту работу

I want him more than I want the job!
Я хочу его больше, чем эту работу.
I had my reasons for wanting this job, one of them, was working with you and please, do not say that's nice.
У меня тоже были свои причины, чтобы взяться за эту работу. Одной из них было работать с тобой и, пожалуйста, не говори, что это очень мило.
Are there lots of temps who want this job if you don't?
Много ли претендентов на эту работу, если вы откажетесь?
And we're gonna keep the party going 'round the clock, 24/7, till everyone in DC who wants a job can make their way down here and sign up.
И праздник будет продолжаться без остановок, круглосуточно, до тех пор, пока каждый человек из округа Колумбия, нуждающийся в работе, не придет сюда и не впишет свое имя.
Wanted a job done cheap, no questions asked.
Нужно, чтобы работа была выполнена за маленькую плату, поэтому не было вопросов.
Показать ещё примеры для «эту работу»...

want a job — хочешь получить эту работу

You want this job?
Хочешь получить эту работу?
Can't say no to the media. You want this job?
Если ты, Джек, хочешь получить эту работу, соблюдай правила.
Yeah, look, I am a silent investor, so I'm not gonna say a word, and I suggest if you want this job, you shouldn't say a word either, okay?
Послушай, я тихий инвестор, и я не скажу ни слова, и мой тебе совет, если ты хочешь получить эту работу, ты должна молчать тоже, хорошо?
— You want a job... In this office?
— Ты хочешь получить работу... в этом офисе?
— Want the job back or not?
— Хочешь получить работу обратно или нет?
Показать ещё примеры для «хочешь получить эту работу»...

want a job — искала работу

— She wanted a job.
— Я помню её, она искала работу.
— She wanted a job
— Она искала работу.
— You want a job?
— Ищите работу?
— Do you want a job?
— Ты ищешь работу?
He wants a job.
Он ищет работу.
Показать ещё примеры для «искала работу»...

want a job — хочу это место

I want this job.
Я хочу это место.
For real. I don't want the job.
Я на самом деле не хочу это место.
See, Oliver told Jarvis that he didn't want the job, right?
Видишь-ли, Оливер сказал Джарвису, что не хочет это место.
You want a job?
Хочешь место?
You want a job?
Хочешь на моё место?
Показать ещё примеры для «хочу это место»...

want a job — хотел найти работу

I wanted a job in the media but I got turned down everywhere.
Хотел найти работу в масс-медиа, но меня никуда не приняли.
I just want job for the Zohan.
Я только хотел найти работу для Зохана.
I wanted a job.
я хотел найти работу.
You want a job?
Хочешь найти работу?
— lf you wanted a job, you could have one.
Если ты хочешь найти работу, ты ее найдешь.