эту работу — перевод на английский

эту работу — that work

Несмотря на то что эта работа находится в начальной стадии... уже сегодня там работают 52,000 человек... и ещё 100,000... участвуют в работе смежных отраслей промышленности.
Although this work is in its early stage... today there are already 52,000 men on the job... and another 100,000... engaged in the work of allied industries.
Когда я шел на эту работу, я знал, на что иду.
When I took up this work, I knew what it meant.
То, что я увидела и почувствовала на этой работе, внушает мне страх. Я поняла. Это, как приговор, чудовищное наказание.
I had to see and feel that work, and I was horrified!
Ты, должно быть, много готовился к этой работе.
You've must have had a lot of preparation for that work.
Как вы можете оценить эту работу? Да и излечивает ли она?
How do you judge his work?
Показать ещё примеры для «that work»...
advertisement

эту работу — this job

— Ну, эта работа имеет все признаки той банды с которой ты общался в Нью-Йорке.
— Well, this job has all the earmarks of that gang you were mixed up with in New York.
И вот я взялась за эту работу.
And then I took this job.
Где вы говорите нашли эту работу?
Where did you say this job was?
Мама и я так благодарны вам за эту работу.
Ma and I sure do appreciate your giving me this job.
Как насчёт этой работы?
What about this job I want you for?
Показать ещё примеры для «this job»...