walked all day — перевод на русский

walked all day — шла весь день

I walked all day.
Я шла весь день.
I've been sleeping on the ground by night and walking all the day.
Я спала на земле ночью и шла весь день.
I walked all day and night to find you.
— Я шёл дни и ночи, чтобы найти тебя!
He'd go on these long walks and he'd walk all day and he'd walk all night.
Долгие пешие прогулки. Он мог идти день и ночь напролет. Белинда.
advertisement

walked all day — весь день на ногах

— I been walking all day. Come on.
— Я весь день на ногах.
Walking all day.
Весь день на ногах.
Aw. Come on, haamanyi, I've been walking all day.
Да ладно, Хамани, Я весь день на ногах.
advertisement

walked all day — весь день ходишь

I can't walk all day like this, Joe.
Я не могу ходить весь день, Джо.
Walking all day in the sun.
Весь день ходишь под солнцем...
advertisement

walked all day — целый день ходили

Walked all day long, so my feet hurt.
Мы целый день ходили, ноги гудят от усталости.
We've walked all day long.
Мы целый день ходили.

walked all day — весь день гулять

Were you to walk all day on the island, you might never come across it.
Случись вам гулять весь день по этому острову, вы бы прошли мимо него.
I bet you could walk all day in shoes like that and not feel a thing.
Бьюсь об заклад, Вы можете весь день гулять в таких вот туфлях и ничего не будете чувствовать.

walked all day — бродить весь день

I mean, I've been walking all day through the city just staring at the building like this.
Весь день брожу по городу и вот так пялюсь на здания.
You can walk all day and see nobody.
Можно бродить весь день и никого не встретить.

walked all day — другие примеры

— I walk all day long!
— Еще как! Ты что думаешь, я весь день буду ходить.
I was walking all day.
Я искала весь день.
Nothing, I said I'm full, but after we walk all day, you'll probably have to cook up what's left.
Но после того как мы прошагаем целый день, тебе придется приготовить остатки.
We walked all day.
Весь день в дороге.
So we walked all day in that stupid hick town.
Мы бродили по этому городишке весь день.
Показать ещё примеры...