весь день на ногах — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «весь день на ногах»
весь день на ногах — on my feet all day
Я весь день на ногах.
I was on my feet all day.
Я и так весь день на ногах, а теперь ещё этот подъём в гору!
On my feet all day, and now this hike up the mountains!
Потому что я весь день на ногах.
Because I'm on my feet all day.
Я тоже, знаешь, если не будет других причин, по которым мне придется проводить весь день на ногах, так что надеюсь, мои колени не будут постоянно болеть и... и... не придется больше носить эту чертову форму.
Me too, you know, if for no other reason than I won't have to be on my feet all day, so hopefully my... my knees won't hurt all the time, and... and... ugh, won't have to put on that damn uniform anymore.
Ты не должна быть весь день на ногах.
You shouldnt be on your feet all day.
Показать ещё примеры для «on my feet all day»...